HomeNews

  • Quali sono i tuoi bisogni formativi?

    • 23 Marzo 2017
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Corsi, Corsi per traduttori, Traduzione
    Nessun commento

    Finalmente online i corsi ASTW per traduttori attraverso una nuova piattaforma di e-learning.

    leggi altro

  • Post-editing: oltre il luogo comune

    • 16 Novembre 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Parola di traduttore, Traduzione
    Nessun commento

    Post-editing rappresenta un’opportunità per ridurre tempi e costi ottenendo comunque risultati ottimali.

    leggi altro

  • La localizzazione e il traduttore

    • 23 Ottobre 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Traduzione
    Nessun commento

    L’importanza della localizzazione. Come creare contenuti pertinenti per siti web.

    leggi altro

  • La traduzione automatica funziona!

    • 16 Settembre 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Parola di traduttore, Traduzione
    Nessun commento

    Quanto è importante la machine translation (MT)? Scopri i vantaggi e gli svantaggi nelle traduzioni transcreative.

    leggi altro

  • Il manuale del traduttore di Giacomo Leopardi

    • 22 Luglio 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Parola di traduttore, Traduzione
    Nessun commento

    La lungimiranza nei sistemi di traduzioni di Giacomo Leopardi.

    leggi altro

  • La traduzione brevettuale – Parte II

    • 20 Maggio 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Traduzione
    Nessun commento

    Le caratteristiche del linguaggio tecnico e brevettuale. Ecco la seconda parte del nostro articolo sulle traduzioni brevettuali.

    leggi altro

  • Le frodi scientifiche sono inevitabili?

    • 3 Maggio 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Scienza e dintorni
    Nessun commento

    Scienziati o narratori? Le frodi scientifiche sono inevitabili?

    leggi altro

  • La traduzione brevettuale – Parte I

    • 2 Maggio 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Traduzione
    Nessun commento

    Le caratteristiche delle traduzioni brevettuali.

    leggi altro

  • Intervista a Isabella C. Blum

    • 2 Maggio 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Parola di traduttore
    Nessun commento

    Ecco l’intervista integrale a Isabella C. Blum.

    leggi altro

  • La traduzione brevettuale: tra funzionalità, rigore e creatività

    • 4 Aprile 2016
    • Postato da: juxycl
    • Categoria: Traduzione, Traduzione di brevetti
    Nessun commento

    Ecco i tre elementi che caratterizzano la traduzione brevettuale: funzionalità, rigore e creatività

    leggi altro