ASTW: SERVIZI LINGUISTICI E TECNOLOGIA DAL TOCCO UMANO

In ASTW siamo fanatici della parola e delle lingue. La capacità di affrontare le lingue settoriali è la sfida più impegnativa per qualsiasi azienda di servizi linguistici. Per gestire questa esplosione babelica di linguaggi specialistici ASTW adotta le moderne tecnologie per la traduzione, come la traduzione assistita, l’uso di glossari validati, le memorie di traduzione e la traduzione automatica (Machine Translation). Ma la tecnologia è in grado di esprimere tutte le sue potenzialità solo se calata in un contesto “umanistico”, perché la traduzione è essenzialmente un processo creativo che solo un essere umano può portare a termine in modo corretto ed efficace. In ASTW crediamo al valore delle persone.

A monte di tutto ciò c’è la capacità di formare i linguisti e di selezionarli accuratamente tenendo conto di formazione e competenze linguistiche e tecniche. Selezioniamo e formiamo ogni mese decine di traduttori, nell’ottica di incrementare sempre più la nostra capacità di rispondere prontamente alle richieste dei clienti. Ad ogni progetto c’è la giusta persona per affrontarlo.

ASTW vanta un solido track record per le traduzioni in diversi settori: traduzioni biomediche (Life Science), traduzioni di brevetti, traduzioni tecnico-scientifiche, traduzioni in ambito legale, amministrativo e bancario. L’offerta di servizi comprendere anche la localizzazione di videogame e app, siti web e nell’e-commerce.

Tra gli altri servizi offerti: servizi di interpretariato, corsi di formazione per traduttori, consulenza ed editing e medical writing.

Preventivo

Raccontaci il tuo progetto e troveremo la soluzione più adatta alle tue esigenze. Il preventivo è gratuito.













[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
Ho letto e accetto l'Informativa Privacy