ASTW FACHÜBERSETZUNGUND LOKALISIERUNGSDIENSTE. PROFESSIONELLE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN, DIE IHRE WORTE IN CHANCEN VERWANDELN.

MEHR ALS ÜBERSETZER

WER WIR SIND

Ein vielseitiges Team, das sich den Herausforderungen einer zunehmend integrierten und globalisierten Welt stellt. Das sind unsere Stärken: Sprachkenntnisse kombiniert mit technischem Fachwissen, einer sorgfältigen Projektbetreuung und modernen Technologien zur Produktivitätssteigerung.

LEISTUNGEN

Mehrsprachige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste. Professionelle muttersprachliche Übersetzer und Lektoren, die sorgfältig ausgewählt werden, um die höchste Qualität für Ihren Übersetzungsbedarf zu gewährleisten. Effiziente Arbeitsabläufe, um schnell auf Ihre Anfragen zu reagieren.

UNSER ANGEBOT FÜR SIE

Mehrsprachige Übersetzungsdienste, die von muttersprachlichen, auf eine Vielzahl von Fachgebieten spezialisierten Übersetzern in die Zielsprache übertragen werden. Unsere Übersetzer zeichnen sich nicht nur durch hervorragende Sprachkenntnisse, sondern zudem durch Know-how in der Fachsprache verschiedenster Branchen aus – von medizinischen bis hin zu juristischen Bereichen. Unser vielseitiges Team verfügt über langjährige Erfahrung und eine sorgfältige Arbeitsweise: Wir geben Ihren Worten stets die richtige Bedeutung.

Weiterlesen

Neben dem Übersetzen widmet sich ASTW auch dem Medical Writing: Unsere medizinischen Autoren verfügen durchweg über einen Hochschulabschluss oder Doktortitel in Medizin und verfassen hochqualitative Texte in einer Vielzahl klinischer Bereiche. Unsere Leistungen im Bereich Medical Writing umfassen: wissenschaftliche Artikel in englischer Sprache für Peer-Review-Zeitschriften, Verfassen von Inhalten für Unternehmenswebsites, Texte für Newsletter, populärwissenschaftliche Artikel und regulatorisches Schreiben.

Weiterlesen

Die Übersetzungsbranche entwickelt sich kontinuierlich weiter. Daher bietet ASTW Ausbildungskurse für professionelle und angehende Linguisten an, die ihre Fähigkeiten verbessern und auf den neuesten Stand bringen möchten.

Weiterlesen

Wir bieten Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen an. Neben sprachlichen Fähigkeiten und technischer Kompetenz bringen wir dabei eine besondere Aufmerksamkeit für sprachliche Feinheiten und die beteiligten Redner ein.

Weiterlesen

Von medizinisch-wissenschaftlichen Manuskripten bis hin zu redaktionellen Arbeiten: Wir unterstützen Sie bei der Definition der Fachbegriffe sowie der Wahl der korrekten Syntax und des geeigneten Stils für Ihre Inhalte im jeweiligen Fachgebiet.

Weiterlesen

TECHNOLOGIE IM DIENST IHRER TEXTE

Um Ihnen die besten Übersetzungsdienste anbieten zu können, verwenden wir neueste Übersetzungstechnologien, die in dieser Branche heutzutage unverzichtbar sind. Diese Werkzeuge umfassen Tools für die computerunterstützte Übersetzung (CAT-Tools) sowie Software für Terminologie- und Projektmanagement und Zusammenarbeit. Sie ermöglichen es uns, eine hohe Arbeitsqualität zu gewährleisten und unsere Produktivität zu steigern.

WAS BENÖTIGEN SIE?

ASTW in zahlen

0

Übersetzer
weltweit

0

Projekte

0

Übersetzte Wörter
pro Monat

SO FUNKTIONIERT UNSER SERVICE

Die Texte, die unsere Kunden uns anvertrauen, werden ausschließlich von muttersprachlichen Übersetzern bearbeitet, die auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert sind. Anschließend wir die Übersetzung von einem zweiten Linguisten lektoriert, um sicherzustellen, dass die Erwartungen des Kunden voll und ganz erfüllt werden.

Dringende Aufträge sind unser täglich Brot: Unsere dynamische Unternehmensstruktur ermöglicht es uns, auch bei komplexen mehrsprachigen Übersetzungsprojekten schnell auf dringende Kundenwünsche zu reagieren.

Die Geschäftsabläufe von ASTW entsprechen der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre, die am 27. April 2016 verabschiedet wurde.

Die Stärke von ASTW liegt in den Menschen, die tagtäglich mit uns zusammenarbeiten. Und das ist keine Floskel: Wir bieten unseren freiberuflichen Mitarbeitern faire Tarife und unseren Angestellten ein anregendes, dynamisches und freundliches Arbeitsumfeld – denn wir wollen nicht nur professionell, sondern vor allem menschlich wachsen.

Benötigen Sie Übersetzungen? Sprich mit den Besten