Möchten Sie mit ASTW zusammenarbeiten? Dann lesen Sie zunächst bitte diese Informationen!
ASTW ist stets auf der Suche nach geeigneten freiberuflichen Mitarbeitern für eine fruchtbare langfristige Zusammenarbeit.
Die Mindestanforderungen, die unsere Freelancer erfüllen müssen, ergeben sich aus unseren ISO-Zertifizierungen:
- 5 Jahre (nachweisbare) Berufserfahrung als Übersetzer in Vollzeit, oder
- abgeschlossenes Übersetzerstudium, oder
- Hochschulabschluss in einem anderen Bereich + zwei Jahre Erfahrung in diesem Bereich.
Zu den weiteren Aufnahmekriterien zählen:
- Erfahrung auf dem Gebiet der Patentübersetzung
- Erfahrung auf dem Gebiet der Biowissenschaften
- Erfahrung im juristischen Bereich
- Bereitschaft zur Arbeit mit MTPE
- Beherrschung der wichtigsten CAT-Tools (SDL Trados Studio und MemoQ) sowie von Überprüfungs- und Qualitätskontrollsystemen (z. B. Xbench)
Wir bitten Sie daher, ausdrücklich zu bestätigen, dass Sie sowohl die Anforderungen der ISO-Norm als auch die übrigen oben genannten Kriterien erfüllen.
Leider können wir nicht garantieren, dass alle Bewerber eine Antwort erhalten – wir bemühen uns jedoch, mit denjenigen Personen in Kontakt zu treten, die dem von uns gesuchten Profil am besten entsprechen.
Bitte richten Sie Bewerbungen ausschließlich an die E-Mail-Adresse curriculum@a-stw.com. Auf anderem Weg eingereichte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Vielen Dank,
das ASTW-Team