Flavia RioloSenior-Übersetzerin

flavia
Erfahrung
  • Technisch-naturwissenschaftliche Übersetzungen
  • Juristische Übersetzungen
  • Wirtschaftlich-finanzielle Übersetzungen
Ausbildung
  • Hochschulabschluss in Übersetzen und Dolmetschen
  • Master in Internationalen Geschäftsbeziehungen Italien-Russland

Flavia ist Übersetzerin und Lektorin, hat jedoch auch Erfahrungen als Dolmetscherin, Auslandsvertreterin und Lehrkraft gesammelt. Sie vermutet, dass sie in einem früheren Leben Russin gewesen sein muss – denn das würde ihr leidenschaftliches Interesse für die russische Sprache und Kultur erklären.

„Man sagt, Glück sei wie Gesundheit: Wenn es da ist, merkt man es nicht. Dasselbe gilt für einen guten Übersetzer!“

Flavia ist in ihrer geliebten Heimatstadt Catania geboren und aufgewachsen, schloss ihr Studium jedoch in Genua ab. Ihre Arbeit als freiberufliche Übersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin gab ihr die Gelegenheit, viele verschiedene Bereiche kennenzulernen und unterschiedlichste Erfahrungen unter anderem in Russland und Kasachstan zu sammeln, bevor sie Ende 2017 zu ASTW kam. Neben einer Liebe zu Sprachen hat sie viele weitere Interessen, insbesondere im künstlerischen Bereich: Gesang und Chorleitung, Tanz, Tanztheater und Cello. Zum Glück ist ihr Zuhause recht klein, sonst hätte sie es zudem bestimmt mit der Malerei und Bildhauerei versucht, für die sie eine große Bewunderung hegt.

Kontaktinfos

+390100980766
Via Fieschi 22/17,18 Genova

Social-Profile

KONTAKTIERE UNS

Wenn Sie eine kostenlose Beratung wünschen, füllen Sie zunächst das folgende Formular aus:








[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
Ich nehme an Privacy Policy
Preisangabe

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt und wir finden die Lösung, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. Das Angebot ist kostenlos.

Benötigen Sie Übersetzungen? Sprich mit den Besten