JURISTISCHE UND RECHTLICHE ÜBERSETZUNGEN

Juristischer und rechtlicher Übersetzungsdienst in allen europäischen und außereuropäischen Sprachen.

JURISTISCHE UND RECHTLICHE ÜBERSETZUNGEN

Neben der Beherrschung der Zielsprache sind Kenntnisse der Rechtsterminologie und des im Ausland geltenden Rechts für einen qualitativ hochwertigen juristischen Übersetzungsdienst unerlässlich.

Die juristischen Übersetzer von ASTW sind muttersprachliche Rechtsanwälte, die in den entsprechenden Berufsregistern ihrer Wohnsitzländer eingetragen sind, bzw. Fachleute, die ein Jurastudium absolviert haben und über langjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügen.

Diskretion und Professionalität bei der Übersetzung Ihrer Urkunden und Dokumente.

ASTW übernimmt die Übersetzung von administrativen und rechtlich verbindlichen Unterlagen und Dokumenten, wie zum Beispiel:

  • Verträge (Miete, Pacht, Kauf, Schenkung, Kredit, Vereinigung, Arbeit, Vermittlung, Erbschaft, Garantie, Reise, Transport, Heirat, Lizenzen usw.)
  • Präsentationen und Broschüren
  • Technische Gutachten
  • Scheidungs- und Trennungsvereinbarungen
  • Urteile, Gerichtsdokumente
  • Medizinisch-rechtliche Unterlagen
  • Rechtliche Bestimmungen und Bedingungen
  • Beförderungspapiere/Lieferscheine, Bestellungen und Retouren
  • Meldungen und Beschwerden
  • Berufungen, Schlichtungen und Streitbeilegungen
  • Bedingungen und Konditionen für Darlehen, Hypotheken und Bürgschaften
  • Juristische Übersetzung von Import-/Exportverträgen
  • Verbindliche Zertifikate
  • Kaufvereinbarungen
  • Patent- und Markenanmeldungen
  • Juristische Dokumente
  • Unternehmensberichte
  • Notarielle Erklärungen
  • Testamente
  • Bank-/Verwaltungs-/Finanzliquidation
  • Einsprüche, Ausschreibungen
  • Beglaubigung/Legalisation von Dokumenten
Fordern Sie ein Angebot an.

Kontaktieren Sie uns, um uns über Ihr Projekt zu informieren, und wir finden die Lösung, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. Die Schätzung ist kostenlos.

Sehr kompetent und effizient – ein hervorragender Anbieter von Patentübersetzungen in allen technologischen Bereichen, der stets pünktlich liefert.

De Dominicis & Mayer
patent & trademark attorneys













    [adgroupid_i][/adgroupid_i]
    [device_i][/device_i]
    [feeditemid_i][/feeditemid_i]
    [matchtype_i][/matchtype_i]
    [keyword_i][/keyword_i]
    [adposition_i][/adposition_i]
    [creative_i][/creative_i]
    Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie