MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN

MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN

ASTW ist auf Übersetzungen im Bereich Biowissenschaften spezialisiert. Ein professioneller Übersetzungsdienst für medizinische Unterlagen, Krankenakten, wissenschaftliche Artikel, regulatorische Dokumente, Broschüren usw. Wir kombinieren Erfahrung und terminologische Korrektheit mit international anerkannten Qualitätsstandards – denn bei medizinischen Übersetzungen sind diese von besonderer Bedeutung.

Medizinisch-wissenschaftliche Inhalte umfassen ein spezielles Vokabular, das nur ein Fachübersetzer korrekt in die Zielsprache übertragen kann. Dabei geht es nicht nur um die korrekte Verwendung der Fachsprache, sondern zudem um die Einhaltung der Anforderungen pharmazeutischer Aufsichtsbehörden im Zielland zu Dokumentationen für Medizinprodukte.

Unsere Übersetzer und Lektoren haben umfangreiche und dokumentierte Erfahrung bei der Übersetzung pharmazeutischer und medizinischer Texte: Sie verfügen über einen Universitätsabschluss in Medizin, Biologie oder Chemie sowie eine akademische Laufbahn; oder sie sind Linguisten, die eine Ausbildung in medizinischer Übersetzung abgeschlossen haben und seit mindestens drei Jahren in diesem Berufsfeld tätig sind.

Wissenschaftliche Exaktheit und spezifische Kompetenz für Ihre medizinischen Übersetzungen.