MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN

Fundiertes Fachwissen für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen

MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN

ASTW ist auf Übersetzungen im Bereich Biowissenschaften spezialisiert. Ein professioneller Übersetzungsdienst für medizinische Unterlagen, Krankenakten, wissenschaftliche Artikel, regulatorische Dokumente, Broschüren usw. Wir kombinieren Erfahrung und terminologische Korrektheit mit international anerkannten Qualitätsstandards – denn bei medizinischen Übersetzungen sind diese von besonderer Bedeutung.

Medizinisch-wissenschaftliche Inhalte umfassen ein spezielles Vokabular, das nur ein Fachübersetzer korrekt in die Zielsprache übertragen kann. Dabei geht es nicht nur um die korrekte Verwendung der Fachsprache, sondern zudem um die Einhaltung der Anforderungen pharmazeutischer Aufsichtsbehörden im Zielland zu Dokumentationen für Medizinprodukte.

Unsere Übersetzer und Lektoren haben umfangreiche und dokumentierte Erfahrung bei der Übersetzung pharmazeutischer und medizinischer Texte: Sie verfügen über einen Universitätsabschluss in Medizin, Biologie oder Chemie sowie eine akademische Laufbahn; oder sie sind Linguisten, die eine Ausbildung in medizinischer Übersetzung abgeschlossen haben und seit mindestens drei Jahren in diesem Berufsfeld tätig sind.

Wissenschaftliche Exaktheit und spezifische Kompetenz für Ihre medizinischen Übersetzungen.

ASTW bietet Ihnen einen mehrsprachigen medizinischen Übersetzungsdienst an. Wir übersetzen verschiedene
Dokumente und Materialien mit medizinischem Inhalt, wie zum Beispiel:

  • Medizinische Unterlagen
  • Gutachten und Berichte
  • Klinische und Gesundheitsprotokolle
  • Verwaltungsverfahren klinischer Einrichtungen
  • Medizinische Bücher und Leitfäden
  • Benutzerhandbücher für medizinische Ausrüstung und Geräte
  • Programme, Proceedings, Plakate für Kongresse
  • Chemisch-pharmazeutische Berichte
  • Dokumentation für Aufsichtsbehörden
  • Protokolle klinischer Studien
  • Pharmazeutische Informationen
  • Wissenschaftliche Artikel
  • Broschüren
  • Einverständniserklärungen nach Aufklärung
  • Produktmonografien
  • Medizinisch-wissenschaftliche Marketingtexte
  • Unternehmenswebsites
  • Arzneimittelleitfäden
  • Interne Verfahren und Protokolle
Fordern Sie ein Angebot an.

Kontaktieren Sie uns, um uns über Ihr Projekt zu informieren, und wir finden die Lösung, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. Die Schätzung ist kostenlos.

„Seriöse und zuverlässige Fachleute, die in der Lage sind, selbst die komplexesten Aufgaben pünktlich und kompetent zu erledigen. Ich benutze ihre Arbeit seit vielen Jahren und kann immer sagen, dass ich sehr zufrieden bin.“

Ing. Andrea Arecco
CEO Founder, Arbo IP












[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie