Barbara PattiJunior Translator

Professional experience
  • Patent translation
  • Post-editing
  • Degree in Interpreting and Translation

An Interpreting and Translation graduate, with ASTW Barbara has devoted herself to the translation and post-editing of technical and scientific patents.

“Do or do not. There is no trying.”

After completing her university studies, Barbara moved to Rome to specialise in interpreting.
After gathering experience as simultaneous interpreter, Barbara realised how much she missed the sea. She then decided to return to Genoa, and in July 2018, joined the ASTW team, landing in the world of patent translation, while also continuing to pursue her interests in communication and interpreting.
Her curiosity drives her insatiable thirst for knowledge – be that of different countries, languages and cultures or innovative ideas.
In addition to travelling, she is passionate about music (she studies singing and guitar), surfing and chocolate cupcakes.
In the office, she pretends to be a poetess and neologism creator.
Fan of Attila (cit.)


contact details

Via Fieschi 22/17,18 Genova

Social Profiles

Contact us

If you want a free consultation, start by filling out the form:

[textarea messaggio* placeholder "Your message*"]

I accept Privacy Policy
Request a quote

Contact us to tell us about your project, and we will find the solution that best suits your needs. We provide free quotes.

Do you need translations? Contact the best ones