Domenico LombardiniFondatore e proprietario

domenico
Professional experience
  • Medical translations
  • Technical translations
  • Scientific translations
Education
  • Degree in Biology
  • Professional experience in biomedical research (neuroscience) in Italian research institutes and universities

Graduated in Biological Sciences, within a few years he transformed an individual profession and freelance activity into a solid company with strong values ​​in the field of patent, legal, medical, scientific and technical translation.

“And they lived unhappily because it was cheaper”

Domenico founded ASTW as the natural evolution of a freelance activity focused on patent and medical-scientific translation, as well as medical-technical writing.
Over a few years of intense activity, improving managerial and organisational skills and thanks to the contribution of his colleagues, Domenico succeeded in giving ASTW the essential qualities for a linguistic service company which aspires to make itself globally competitive: use of technologies aimed at improving productivity, careful selection of human resources, effective management and allocation of resources, labour allocation, economics of scale, and meritocracy.
His dream is to create a company with strong humanistic values in the wake of the great humanist entrepreneurs who preceded us, such as Adriano Olivetti, according to whom “a factory cannot look only at the profit index.
It must spread wealth, culture, services and democracy.
I conceive of the factory for man, not of man for the factory.”

Publications

  • INTRODUCING ASTW IP. THE DYNAMIC COMPANY SPECIALISED IN INTELLECTUAL PROPERTY

    ASTW, a language services company  with various fields of specialisation, has extensive, recognised experience  in the field of Industrial and Intellectual Property. The foundations of ASTW IP are based precisely on this extensive experience. ASTW IP arises from individuals’ and companies’ need to protect their ideas through the registration of Patents (Italian, European and international),

    Read more
  • ATTRAVERSO – COLUMN BY LETIZIA MERELLO (8)

    Attraverso… on reading. Good morning! Remember that coffee I promised you? I’ll go put the pot on and let my eyes take a break from staring at a screen for a minute. I’ve never been a great athlete, so I guess they’re the most well-trained part of my body. For professional reasons and also for

    Read more
  • SAVE THE DATE! SPECIAL WEBINAR ON 12 MARCH

    Special ASTW Webinar on the 12th of March entitled: “Introduction to the principles and how to use the tools for protecting industrial and intellectual property in Italy and abroad.“ The title is already the entire programme on its own (although the actual programme can be found at this link). The aim of this webinar is to

    Read more

contact details

+390100980766
Via Fieschi 22/17,18 Genova

Social Profiles

Contact us

If you want a free consultation, start by filling out the form:

    [textarea messaggio* placeholder "Your message*"]







    [adgroupid_i][/adgroupid_i]
    [device_i][/device_i]
    [feeditemid_i][/feeditemid_i]
    [matchtype_i][/matchtype_i]
    [keyword_i][/keyword_i]
    [adposition_i][/adposition_i]
    [creative_i][/creative_i]
    I accept Privacy Policy
    Request a quote

    Contact us to tell us about your project, and we will find the solution that best suits your needs. We provide free quotes.

    Do you need translations? Contact the best ones