Letizia MerelloTraduttore e revisore Senior

Professional experience
  • Patent Translation
  • Post-editing
  • Revision
  • Transcreation
  • Scientific Translation
  • Techincal Translation
  • Specialized in English translations
  • Specialized in French translations

She began as an aspiring literary translator, then spent time working in the tourism and cosmetics sectors, before specialising in scientific translation and finally embracing patent translation… what will her next adventure be?

“Words matter!”

Letizia joined the ASTW team in 2015, after several years of experience as a freelance translator.
Specialised in technical and scientific translation, but passionate about literary translation, Letizia makes the most of her “double personality” in the most creative projects.
An amateur stage actor in her spare time, Letizia calls herself, not without a certain presumption, the company entertainer (or rather, jester).
She is the undisputed authority on the Genoese dialect.


contact details

Via Fieschi 22/17,18 Genova

Social Profiles

Contact us

If you want a free consultation, start by filling out the form:

[textarea messaggio* placeholder "Your message*"]

I accept Privacy Policy
Request a quote

Contact us to tell us about your project, and we will find the solution that best suits your needs. We provide free quotes.

Do you need translations? Contact the best ones