INTERNATIONALISATION AND LOCALISATION

We can help you to take your product to different markets and contexts and improve your company's performance.

INTERNATIONALISATION: ENHANCES YOUR PRODUCT AROUND THE WORLD

Internalisation means the adaptation of products or services to their potential use in any world market. To make your business attractive on foreign markets and to improve your company’s commercial performance, ASTW offers you a comprehensive and competitive internalisation service, which relies upon the extensive experience of our colleagues, translators, copywriters, and native-speaker transcreators.

ASTW’s expertise is combined with the most advanced IT technology to always guarantee a product that meets your expectations and concretely helps your business become more competitive.

Internalisation and localisation: the keys to your commercial success in the world

PRODUCT AND SERVICE LOCALISATION: OPEN YOUR DOORS TO SUCCESS

Localisation means priming products and services for their effective marketing in the target country, according to conventions adopted in the considered market.

ASTW’s core business is translation and localisation, particularly for the Italian market. Our translators, proofreaders and in-house project managers, all native speakers, are always at the customer’s service to guarantee the best result and short response times.

We also provide post-editing services for machine-translated documents in many areas, from software localisation to the delicate automotive sector.

Our localisation services focus on diverse areas:

  • Information Technologies (IT)
  • video games
  • mobile applications
  • medical documentation
  • medical information management systems
  • marketing and publicity
Request a quote.

Contact us to tell us about your project, and we will find the solution that best suits your needs. We provide free quotes.

“Da molti anni utilizzo il servizio Traduzioni in particolare di testi brevettuali offerto dalla società A-STW di Genova, e da allora non ho mai pensato di cambiare, è un servizio così efficace, professionale e puntuale!”

Dott. Alberto Laghi
Senior EP & IT Patent and Design Attorney, de Dominicis & Mayer s.r.l – Milano

Do you need translations? Contact the best ones