PATENT TRANSLATION

A discerning blend of technical knowledge and appropriate language for your patent translations.

PATENT TRANSLATION, THE FEATHER IN ASTW’S CAP

We specialise in patent translations in all European and non-European languages and in any technical field: IT, biotechnology, pharmaceutical, electronics, chemistry, industrial processes, materials science, polymers and plastics, and textiles.

Our patent translators are selected to guarantee high quality work output: in fact, we match our native-speaker translators, external consultants and experts in a variety of technical fields.

Skills, knowledge, precision: the right ingredients for your patent translations.

TECHNOLOGY AND EXPERIENCE FOR CUSTOMISED TRANSLATIONS

Choosing ASTW for your patent translations means choosing a service developed for you by people with decades of experience and targeted skills in specific sectors, but that’s not all. The use of advanced translation technologies (such as computer-assisted translation) allows for cost reduction and accurate work output.

Where text length and complexity require careful and precise terminological consistency, at ASTW, we have assembled a resource archive comprising tens of thousands of headwords and more than 20 million words translated as part of patent documents, to provide you with the quality you need.

Request a quote.

Contact us to tell us about your project, and we will find the solution that best suits your needs. We provide free quotes.

“Da molti anni utilizzo il servizio Traduzioni in particolare di testi brevettuali offerto dalla società A-STW di Genova, e da allora non ho mai pensato di cambiare, è un servizio così efficace, professionale e puntuale!”

Dott. Alberto Laghi
Senior EP & IT Patent and Design Attorney, de Dominicis & Mayer s.r.l – Milano