{"id":18212,"date":"2023-06-05T17:07:40","date_gmt":"2023-06-05T15:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/case-study-meccanica-idraulica\/"},"modified":"2024-04-03T14:58:43","modified_gmt":"2024-04-03T12:58:43","slug":"case-study-meccanica-idraulica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/","title":{"rendered":"CASE STUDY"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18212\" class=\"elementor elementor-18212 elementor-7235\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9dd7d38 wgl-add-background-text elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wgl-animation-background-text\" data-id=\"9dd7d38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bbf0ad\" data-id=\"1bbf0ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18158ee elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-wgl-image-animate\" data-id=\"18158ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-image-animate.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-image-animate\"><div class=\"img-layer_image-wrapper up_down3\" style=\"z-index: 1\">\n                <div class=\"img-layer_item\" style=\"transform: translate(0%, 0%);\">\n                    <div class=\"img-layer_image\" style=\"animation-duration: 4s;\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png\" alt=\"\" \/>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29351b5\" data-id=\"29351b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7a5ea aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-double-heading\" data-id=\"dd7a5ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-double-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-double-heading\"><h3 class=\"dblh__title-wrapper\"><span class=\"dblh__title dblh__title-1\">Meccanica e idraulica<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f985528 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f985528\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><p><span>Un\u2019<strong>azienda multinazionale, operante nel settore meccanica\/idraulica<\/strong>, ha avuto la necessit\u00e0 di <b>tradurre i propri documenti tecnici in diverse lingue<\/b>, nonch\u00e9 di gestire e aggiornare i documenti e realizzare un database terminologico personalizzato.<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0Particolare enfasi \u00e8 stata data dal cliente all\u2019efficienza di costo.<\/span><\/span><\/p><\/div><div><p><span>Grazie alla\u00a0<strong>gestione efficiente dei documenti<\/strong> siamo riusciti a fornire un servizio personalizzato e di alta qualit\u00e0. Inoltre, la\u00a0<strong>strategia di ottimizzazione dei costi<\/strong>\u00a0ha permesso all\u2019azienda di contenere i costi senza compromettere la qualit\u00e0 delle traduzioni.<\/span><\/p><\/div><div><p><span>Se sei interessato a questo\u00a0<b>caso studio<\/b>\u00a0e desideri approfondirlo, <b>\u00e8 possibile riceverlo tramite e-mail<\/b>\u00a0compilando il form sottostante.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-157c0360 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"157c0360\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e0cb6fd\" data-id=\"2e0cb6fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2aa53e01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aa53e01\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4dad539d\" data-id=\"4dad539d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3952f791 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3952f791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contattaci<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90945c4 aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-contact-form-7\" data-id=\"90945c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-contact-form-7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-contact-form-7\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f18294-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18212#wpcf7-f18294-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"18294\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f18294-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class='row'>\n<div class='wgl_col-6'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name and Surname*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-name\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='row'>\n<div class='wgl_col-6'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"azienda\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company\" value=\"\" type=\"text\" name=\"azienda\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" value=\"1\" id=\"privacy-flag\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I have read and accept the <a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_67c6a1e7ce56d3d6fa748ab6d9af3fd7\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_67c6a1e7ce56d3d6fa748ab6d9af3fd7\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '7b3280b00ab982154827c902d035fa07a4daf6ab79622ef724f16359d17172f2');}}, 1000);<\/script><label class=\"apbct_special_field\" id=\"apbct_label_id86494\" for=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_86494\">86494<\/label><input \n        id=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_86494\" \n        class=\"apbct_special_field apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n        autocomplete=\"off\" \n        name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_86494\"  \n        type=\"text\" \n        value=\"86494\" \n        size=\"30\" \n        apbct_event_id=\"86494\"\n        maxlength=\"200\" \n    \/><input \n        id=\"apbct_event_id_wp_contact_form_7_86494\"\n        class=\"apbct_special_field\"\n        name=\"apbct_event_id\"\n        type=\"hidden\" \n        value=\"86494\" \n            \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3108803 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3108803\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meccanica e idraulica Un\u2019azienda multinazionale, operante nel settore meccanica\/idraulica, ha avuto la necessit\u00e0 di tradurre i propri documenti tecnici in diverse lingue, nonch\u00e9 di gestire e aggiornare i documenti e realizzare un database terminologico personalizzato.\u00a0Particolare enfasi \u00e8 stata data dal cliente all\u2019efficienza di costo. Grazie alla\u00a0gestione efficiente dei documenti siamo riusciti a fornire un servizio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18212","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CASE STUDY - ASTW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CASE STUDY - ASTW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meccanica e idraulica Un\u2019azienda multinazionale, operante nel settore meccanica\/idraulica, ha avuto la necessit\u00e0 di tradurre i propri documenti tecnici in diverse lingue, nonch\u00e9 di gestire e aggiornare i documenti e realizzare un database terminologico personalizzato.\u00a0Particolare enfasi \u00e8 stata data dal cliente all\u2019efficienza di costo. Grazie alla\u00a0gestione efficiente dei documenti siamo riusciti a fornire un servizio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T12:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/\",\"name\":\"CASE STUDY - ASTW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png\",\"datePublished\":\"2023-06-05T15:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T12:58:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CASE STUDY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\",\"name\":\"ASTW\",\"description\":\"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CASE STUDY - ASTW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CASE STUDY - ASTW","og_description":"Meccanica e idraulica Un\u2019azienda multinazionale, operante nel settore meccanica\/idraulica, ha avuto la necessit\u00e0 di tradurre i propri documenti tecnici in diverse lingue, nonch\u00e9 di gestire e aggiornare i documenti e realizzare un database terminologico personalizzato.\u00a0Particolare enfasi \u00e8 stata data dal cliente all\u2019efficienza di costo. Grazie alla\u00a0gestione efficiente dei documenti siamo riusciti a fornire un servizio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/","og_site_name":"ASTW","article_modified_time":"2024-04-03T12:58:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/","name":"CASE STUDY - ASTW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png","datePublished":"2023-06-05T15:07:40+00:00","dateModified":"2024-04-03T12:58:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png","contentUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/meccanica.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/case-study-meccanica-idraulica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CASE STUDY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/","name":"ASTW","description":"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18212"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21523,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18212\/revisions\/21523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}