{"id":18276,"date":"2023-05-04T17:11:50","date_gmt":"2023-05-04T15:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/scrittura-legale\/"},"modified":"2024-04-03T17:33:32","modified_gmt":"2024-04-03T15:33:32","slug":"legal-writing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/legal-writing\/","title":{"rendered":"LEGAL WRITING"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Legal writing<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

We are a reliable partner for legal writing services<\/a><\/strong> and legal translation and localisation. We specialise in providing professional language services, and guarantee a highly qualified legal writing service. Our strength lies in the combination of skills<\/strong>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Legal writing: professionals and documents<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Legal writing is an essential service for any organisation, regardless of its size and the field in which it operates. It is the written form of communication underlying business and professional relations. Legal documents must be written in a clear, precise and consistent manner to ensure that the information is easily understood as well as legally valid. In certain cases, the message must also be consistent with the local context to which it is addressed: this is why we speak of localisation of legal content<\/strong>.<\/span><\/p>

Our legal writing services are provided by experienced professionals <\/strong>with years of experience in the field. We offer services for writing legal documents such as contracts, agreements, shareholders’ agreements, deeds of incorporation, meeting minutes, articles of association and many others. We can guarantee the accuracy of the legal language, compliance with applicable regulations and clear communication.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Legal translation and localisation services<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

We offer legal document writing services in Italian and many other languages. Moreover, our localisation expertise allows us to ensure that the legal documents are adapted to the necessary local context. This means that our legal writing services are suitable for both Italian and international companies.<\/span><\/p>

Our expertise in legal writing also extends to the translation of legal documents. We can translate legal documents into many languages, guaranteeing the accuracy and consistency of the legal language. We also offer proofreading and correction services for legal documents in order to ensure correct terminology and spelling.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>

Other legal writing services<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

In addition to drafting legal documents in the strict sense, legal writing services may be required by legal departments and other entities for effective communication (disclosure) and marketing purposes on corporate websites and social networks. The task of disseminating otherwise very technical content is sometimes difficult for those who have the technical expertise but not that of a legal content writer, who combines the two skills.<\/span><\/p>

In summary, our legal writing services are essential for any company seeking to protect its business and legal interests, as well as companies that want to communicate more effectively to their target audience with content that would otherwise be of little use.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Contact us<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
    \n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n