{"id":18392,"date":"2023-05-04T17:28:31","date_gmt":"2023-05-04T15:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/scrittura-tecnica\/"},"modified":"2024-04-03T17:34:05","modified_gmt":"2024-04-03T15:34:05","slug":"technical-writing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/technical-writing\/","title":{"rendered":"TECHNICAL WRITING"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

TECHNICAL WRITING<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

We are a leading provider of professional technical writing<\/strong> and translation services.<\/span><\/p>

This is an art in which technical content is presented in a clear, concise and accessible manner to all readers, regardless of their level of technical expertise. It is important to remember that it is not merely a matter of ‘writing well’, but also requires in-depth knowledge of the subject matter. This is why it’s essential to rely on professionals in the field, who combine the necessary technical skills with more strictly linguistic ones.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Application examples <\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Technical writing is used in many areas, for example in the preparation of documents for patent<\/a> applications, user manuals, installation guides, technical articles and many other applications. Regardless, there is only one fundamental aspect to good technical writing: presenting information in a clear and accessible manner.<\/span><\/p>

Moreover, beyond technical writing, ASTW also offers professional technical translation<\/strong><\/a> services.\u00a0 This unique combination of skills enables us to offer our customers superior quality, ensuring the correct understanding and communication of technical content in all necessary languages.<\/span><\/p>

Other examples of documents where technical writing can be applied are:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

User manuals and instruction guides for products and services<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Technical documentation for products, such as data sheets, specifications and design documentation<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Installation and Quick Start Guides for hardware and software<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Technical articles for magazines and specialised publications<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Inspection and test reports<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Patent applications and related legal documents<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Risk, safety and conformity assessment documents<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Research and development documents, such as progress reports and scientific projects<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Medical documentation, such as clinical studies, instruction manuals for medical devices and drug data sheets<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>

Training and guidance documents, such as training manuals and e-learning courses<\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Technical writing can be applied to many other forms of technical communication: consider for example online communication in corporate websites, blogs, e-mail marketing and social networks. When it comes to communicating complex, technical and scientific information, clear, concise and accessible writing is essential in order to ensure the target audience’s comprehension.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span>It is also a fundamental part of many business and scientific activities, and often requires a high level of specialisation. With ASTW, you have the certainty of relying on highly qualified and experienced professionals in the field of technical writing and translation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Contact us<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
    \n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n<\/span>\n<\/div>\n
    \n