{"id":18413,"date":"2023-05-17T10:50:55","date_gmt":"2023-05-17T08:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/sottotitoli-video\/"},"modified":"2024-04-03T17:41:25","modified_gmt":"2024-04-03T15:41:25","slug":"video-subtitling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/","title":{"rendered":"VIDEO SUBTITLING"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18413\" class=\"elementor elementor-18413 elementor-6631\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9dd7d38 wgl-add-background-text elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wgl-animation-background-text\" data-id=\"9dd7d38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bbf0ad\" data-id=\"1bbf0ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18158ee elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-wgl-image-animate\" data-id=\"18158ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-image-animate.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-image-animate\"><div class=\"img-layer_image-wrapper up_down3\" style=\"z-index: 1\">\n                <div class=\"img-layer_item\" style=\"transform: translate(0%, 0%);\">\n                    <div class=\"img-layer_image\" style=\"animation-duration: 4s;\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png\" alt=\"\" \/>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29351b5\" data-id=\"29351b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7a5ea aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-double-heading\" data-id=\"dd7a5ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-double-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-double-heading\"><h3 class=\"dblh__title-wrapper\"><span class=\"dblh__title dblh__title-1\">Reach a wider audience with accurate and professional subtitles<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f985528 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f985528\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Subtitles are essential for making videos accessible to an international audience and to people with hearing difficulties. ASTW offers high-quality <strong>video subtitling<\/strong> services for a wide range of content, including training courses, inspirational videos, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Short_film\">short films<\/a>, corporate videos, and more. Find out how our subtitles can expand your audience and enhance viewers&#8217; experience.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7acb4ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7acb4ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfe4632\" data-id=\"dfe4632\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db302c8 aleft elementor-widget-image-box wgl-image-box elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-wgl-info-box\" data-id=\"db302c8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"wgl-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-infobox\"><div class=\"wgl-infobox_wrapper wgl-layout-left\"><div class=\"media-wrapper img-wrapper\"><figure class=\"wgl-image-box_img\"><span ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.video_.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6608\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.video_.png 330w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.video_-300x300.png 300w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.video_-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/span><\/figure><\/div><div class=\"content_wrapper\"><div class=\"wgl-infobox-title_wrapper\"><h3 class=\"wgl-infobox_title\"><span class=\"wgl-infobox_title-idle\">Subtitles for training courses<\/span><\/h3><\/div><div class=\"wgl-infobox_content\"><div><b><span lang=\"EN-GB\">Subtitles for training courses<\/span><\/b><\/div><div><span lang=\"EN-GB\"> enable students and professionals from all over the world to use your teaching resources. With our subtitling service, you can offer an inclusive, accessible learning experience, regardless of the native language of your audience.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13deaf9 aleft elementor-widget-image-box wgl-image-box elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-wgl-info-box\" data-id=\"13deaf9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"wgl-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-infobox\"><div class=\"wgl-infobox_wrapper wgl-layout-left\"><div class=\"media-wrapper img-wrapper\"><figure class=\"wgl-image-box_img\"><span ><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14.video_.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6636\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14.video_.png 330w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14.video_-300x300.png 300w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14.video_-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/span><\/figure><\/div><div class=\"content_wrapper\"><div class=\"wgl-infobox-title_wrapper\"><h3 class=\"wgl-infobox_title\"><span class=\"wgl-infobox_title-idle\">Subtitles for inspirational videos<\/span><\/h3><\/div><div class=\"wgl-infobox_content\"><div><b><span lang=\"EN-GB\">Subtitles for inspirational videos<\/span><\/b><\/div><div><span lang=\"EN-GB\"> help to spread your motivational message to a global audience. Our professional subtitles let you share stories, experiences and life lessons with people of different languages and cultures, expanding your reach and inspiring a wider audience.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd18926\" data-id=\"fd18926\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c729c6 aleft elementor-widget-image-box wgl-image-box elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-wgl-info-box\" data-id=\"6c729c6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"wgl-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-infobox\"><div class=\"wgl-infobox_wrapper wgl-layout-left\"><div class=\"media-wrapper img-wrapper\"><figure class=\"wgl-image-box_img\"><span ><img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.-video.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6563\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.-video.png 330w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.-video-300x300.png 300w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3.-video-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/span><\/figure><\/div><div class=\"content_wrapper\"><div class=\"wgl-infobox-title_wrapper\"><h3 class=\"wgl-infobox_title\"><span class=\"wgl-infobox_title-idle\">Subtitles for promotional and marketing videos<\/span><\/h3><\/div><div class=\"wgl-infobox_content\"><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Subtitles for promotional and marketing videos<\/span><\/strong><span> increase the effectiveness of your advertising campaigns, ensuring that an international audience can understand your content. Subtitles help you to catch your target audience's attention and clearly communicate the benefits of your products and services.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047eb80 aleft elementor-widget-image-box wgl-image-box elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-wgl-info-box\" data-id=\"047eb80\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"wgl-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-infobox\"><div class=\"wgl-infobox_wrapper wgl-layout-left\"><div class=\"media-wrapper img-wrapper\"><figure class=\"wgl-image-box_img\"><span ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15.video_.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6637\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15.video_.png 330w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15.video_-300x300.png 300w, https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15.video_-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/span><\/figure><\/div><div class=\"content_wrapper\"><div class=\"wgl-infobox-title_wrapper\"><h3 class=\"wgl-infobox_title\"><span class=\"wgl-infobox_title-idle\">Subtitles for video-conferences and webinars<\/span><\/h3><\/div><div class=\"wgl-infobox_content\"><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span>Subtitles for video-conferences and webinars<\/span><\/strong><span> improve the accessibility of your online events, providing a complete experience for participants who speak different languages and have different hearing abilities. Subtitles let you engage and inform your audience in an effective and inclusive way.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca1b9b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca1b9b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d493e19\" data-id=\"d493e19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550251d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"550251d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><span lang=\"EN-GB\">Increase your reach and make your video content accessible to a global audience with ASTW&#8217;s video subtitling services. <\/span><\/div><div><span lang=\"EN-GB\">Contact us today to find out how we can help you to communicate effectively and inclusively through accurate, professional subtitling.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-157c0360 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"157c0360\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e0cb6fd\" data-id=\"2e0cb6fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2aa53e01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aa53e01\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4dad539d\" data-id=\"4dad539d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3952f791 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3952f791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact us<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90945c4 aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-contact-form-7\" data-id=\"90945c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-contact-form-7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-contact-form-7\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f18357-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18413#wpcf7-f18357-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"18357\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f18357-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class='row'>\n<div class='wgl_col-6'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name and Surname*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-name\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='row'>\n<div class='wgl_col-6'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"azienda\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"azienda\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"messaggio\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"messaggio\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-6'>\n<label>Source language*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lingua-origine\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"lingua-origine\"><option value=\"English\">English<\/option><option value=\"Italian\">Italian<\/option><option value=\"French\">French<\/option><option value=\"German\">German<\/option><option value=\"Dutch\">Dutch<\/option><option value=\"Spanish\">Spanish<\/option><option value=\"Chinese\">Chinese<\/option><option value=\"Russian\">Russian<\/option><option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option><option value=\"Greek\">Greek<\/option><option value=\"Irish\">Irish<\/option><option value=\"Croatian\">Croatian<\/option><option value=\"Czech\">Czech<\/option><option value=\"Danish\">Danish<\/option><option value=\"Estonian\">Estonian<\/option><option value=\"Finnish\">Finnish<\/option><option value=\"Japanese\">Japanese<\/option><option value=\"Korean\">Korean<\/option><option value=\"Latvian\">Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option><option value=\"Macedonian\">Macedonian<\/option><option value=\"Norwegian\">Norwegian<\/option><option value=\"Polish\">Polish<\/option><option value=\"Romanian\">Romanian<\/option><option value=\"Slovak\">Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-6'>\n<label>Destination language*<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lingua-destinazione\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"lingua-destinazione\"><option value=\"Italian\">Italian<\/option><option value=\"English\">English<\/option><option value=\"French\">French<\/option><option value=\"German\">German<\/option><option value=\"Dutch\">Dutch<\/option><option value=\"Spanish\">Spanish<\/option><option value=\"Chinese\">Chinese<\/option><option value=\"Russian\">Russian<\/option><option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option><option value=\"Greek\">Greek<\/option><option value=\"Irish\">Irish<\/option><option value=\"Croatian\">Croatian<\/option><option value=\"Czech\">Czech<\/option><option value=\"Danish\">Danish<\/option><option value=\"Estonian\">Estonian<\/option><option value=\"Finnish\">Finnish<\/option><option value=\"Japanese\">Japanese<\/option><option value=\"Korean\">Korean<\/option><option value=\"Latvian\">Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option><option value=\"Macedonian\">Macedonian<\/option><option value=\"Norwegian\">Norwegian<\/option><option value=\"Polish\">Polish<\/option><option value=\"Romanian\">Romanian<\/option><option value=\"Slovak\">Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<label>Upload file<\/label>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-allegato\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.doc,.docx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-allegato\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class='wgl_col-12'>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy\" value=\"1\" id=\"privacy-flag\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I have read and accept the <a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_ec8ce6abb3e952a85b8551ba726a1227\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_ec8ce6abb3e952a85b8551ba726a1227\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '7b3280b00ab982154827c902d035fa07a4daf6ab79622ef724f16359d17172f2');}}, 1000);<\/script><label class=\"apbct_special_field\" id=\"apbct_label_id30107\" for=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_30107\">30107<\/label><input \n        id=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_30107\" \n        class=\"apbct_special_field apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n        autocomplete=\"off\" \n        name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_30107\"  \n        type=\"text\" \n        value=\"30107\" \n        size=\"30\" \n        apbct_event_id=\"30107\"\n        maxlength=\"200\" \n    \/><input \n        id=\"apbct_event_id_wp_contact_form_7_30107\"\n        class=\"apbct_special_field\"\n        name=\"apbct_event_id\"\n        type=\"hidden\" \n        value=\"30107\" \n            \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc61557 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc61557\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reach a wider audience with accurate and professional subtitles Subtitles are essential for making videos accessible to an international audience and to people with hearing difficulties. ASTW offers high-quality video subtitling services for a wide range of content, including training courses, inspirational videos, short films, corporate videos, and more. Find out how our subtitles can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18413","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T15:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/\",\"name\":\"Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png\",\"datePublished\":\"2023-05-17T08:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T15:41:25+00:00\",\"description\":\"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIDEO SUBTITLING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\",\"name\":\"ASTW\",\"description\":\"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW","description":"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW","og_description":"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience","og_url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/","og_site_name":"ASTW","article_modified_time":"2024-04-03T15:41:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/","name":"Accurate and Professional Video Subtitling Services - ASTW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png","datePublished":"2023-05-17T08:50:55+00:00","dateModified":"2024-04-03T15:41:25+00:00","description":"Make your videos accessible to a global audience with high-quality video subtitling. Reach more viewers and provide an enhanced experience","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png","contentUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Grafiche-ASTW_Seconda-Parte_VideoSubtitling.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/video-subtitling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIDEO SUBTITLING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/","name":"ASTW","description":"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18413"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21662,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18413\/revisions\/21662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}