{"id":19223,"date":"2023-07-18T15:46:19","date_gmt":"2023-07-18T13:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/?p=19223"},"modified":"2023-07-19T11:28:09","modified_gmt":"2023-07-19T09:28:09","slug":"astw-services-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/","title":{"rendered":"ASTW Services: From Experience to Diversification"},"content":{"rendered":"\n

You will certainly have noticed, we’ve changed our look<\/strong>! But it is not only an aesthetic change of layout; the new site brings with it an expansion of services<\/strong> in the sectors ASTW has always operated.<\/p>\n\n\n\n

From medical and pharmaceutical translation to medical writing services, from patent translation to patent drafting, through technical writing, interpretation, and motion graphics.<\/p>\n\n\n\n

The offer widens, but our quality <\/strong> remains the same<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

But let’s take a closer look!<\/p>\n\n\n\n

Translation Services<\/h3>\n\n\n\n

The first section of our new website is dedicated to the services we have always offered.<\/p>\n\n\n\n

We talk about highly specialised translations of texts and documents from four different macro-sectors:<\/p>\n\n\n\n

– Medical\/Pharmaceutical<\/strong>\/Life Science<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Juridical\/Legal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Intellectual Property<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tech-IT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All areas in which high specialization<\/strong>, professionalism<\/strong>, <\/strong>and multiple transversal knowledge<\/strong> are strongly required, which combined with the experience<\/strong> of our professionals allow us to increase the offer for all our customers.<\/p>\n\n\n\n

Writing Services<\/h3>\n\n\n\n

Our writing services cover the sectors we have known for years.<\/p>\n\n\n\n

In the second section of our homepage, we find the pages dedicated to medical writing<\/strong>, patent drafting<\/strong>, legal <\/strong>and technical writing<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

By clicking on the individual items in the drop-down menu, you will have immediate access to all relevant information, including possible customized solutions, our working methods, and case studies of the sector of interest.<\/p>\n\n\n\n

Creative Lab<\/h3>\n\n\n\n

In ASTW, purely technical <\/strong>services are accompanied by those of a more creative<\/strong> nature.<\/p>\n\n\n\n

The creative lab <\/strong>section is dedicated to video making, motion graphics, and illustrations. It is also possible to deepen the branch dedicated to technical drawing by selecting the related entry<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Other Services<\/h3>\n\n\n\n

Last but not least, we find the section that contains all the other ASTW services. Let’s talk about interpretation<\/strong>, subtitling, <\/strong>and voice-over<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Our experts will be able to help you with tailor-made routes, by optimizing the steps necessary to achieve the objectives, customizing procedures, and working methods.<\/p>\n\n\n\n

One reality, multiple solutions. Find out more!<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You will certainly have noticed, we’ve changed our look! But it is not only an aesthetic change of layout; the new site brings with it an expansion of services in the sectors ASTW has always operated. From medical and pharmaceutical translation to medical writing services, from patent translation to patent drafting, through technical writing, interpretation, and motion graphics. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-19223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-18T13:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T09:28:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefano Gaffuri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefano Gaffuri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/\",\"name\":\"ASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-18T13:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T09:28:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607\"},\"description\":\"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg\",\"width\":1050,\"height\":550,\"caption\":\"ASTW: new site, new services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ASTW Services: From Experience to Diversification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\",\"name\":\"ASTW\",\"description\":\"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607\",\"name\":\"Stefano Gaffuri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefano Gaffuri\"},\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/author\/stefano-gaffuri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW","description":"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW","og_description":"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...","og_url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/","og_site_name":"ASTW","article_published_time":"2023-07-18T13:46:19+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T09:28:09+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":550,"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefano Gaffuri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefano Gaffuri","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/","name":"ASTW Services: From Experience to Diversification - ASTW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg","datePublished":"2023-07-18T13:46:19+00:00","dateModified":"2023-07-19T09:28:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607"},"description":"We've changed our look! But it is not only an aesthetic change; the ASTW new site brings with it an expansion of services in the sectors...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.news-61.jpg","width":1050,"height":550,"caption":"ASTW: new site, new services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/astw-services-experience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ASTW Services: From Experience to Diversification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/","name":"ASTW","description":"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607","name":"Stefano Gaffuri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefano Gaffuri"},"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/author\/stefano-gaffuri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19259,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19223\/revisions\/19259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}