{"id":21201,"date":"2024-02-14T09:00:00","date_gmt":"2024-02-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a-stw.com\/?p=21201"},"modified":"2024-02-13T11:19:43","modified_gmt":"2024-02-13T10:19:43","slug":"life-sciences-comprehensive-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/","title":{"rendered":"Life Science: Comprehensive Linguistic Services"},"content":{"rendered":"\n<p>The world of <strong>life sciences<\/strong> is vast and heterogeneous, composed of sectors and research areas characterized by specific terminology and unique national and international regulations. ASTW&#8217;s offering is able to fully meet the needs of our clients, with a <strong>comprehensive range of linguistic services for life sciences<\/strong>, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and interpretation.<\/p>\n\n\n\n<p>Our commitment is to ensure the <strong>utmost quality standards in the market<\/strong>, providing highly specialized translations and high-quality medical writing services. In response to the needs of a regulated and technically advanced sector, our dynamic and innovative team stands out for its <strong>extensive experience and collaboration with highly qualified professionals<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Indeed, we believe that the quality of translations in the medical and life sciences fields should result from years of experience and <strong>synergy between professional translators and experts<\/strong> in various scientific disciplines. From biology to pharmaceutical sciences, from medicine to biotechnology, academic training should form the basis of the skills required to deliver precise, accurate translations that adhere to industry standards.<\/p>\n\n\n\n<p>Translation, post-editing, and localization share the same goal: to perfectly adapt medical-scientific texts according to the regulations and customs of each geographical area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Related:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/regulatory-writing-italy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">An Overview of Regulatory Writing in Italy<\/mark><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/who-2023-engaging-patients-for-patient-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">WHO 2023: Engaging Patients for Patient Safety<\/mark><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprehensive linguistic services for life sciences<\/h2>\n\n\n\n<p>In our endeavor to provide a truly comprehensive service, our range of linguistic services for life sciences extends beyond mere language conversion to include <strong>medical writing<\/strong> (or regulatory writing) as well. This discipline is crucial in the context of<strong> medical-scientific communication<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Medical writing encompasses tasks such as drafting informative texts, composing scientific papers, and producing regulatory documents. This approach aims to ensure impeccable documents both technically and linguistically, <strong>meeting the communication and compliance needs of our clients<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>This principle also extends to our<strong> interpreting services<\/strong>, whether simultaneous, consecutive, or whispered.<\/p>\n\n\n\n<p>Our professionals boast strong academic backgrounds and established careers. They serve as authentic mediators, bringing added value to your <strong>international professional relationships<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Our interpreting service focuses on specific sectors, including <strong>medical<\/strong>, <strong>scientific<\/strong>, <strong>technical<\/strong>, <strong>legal<\/strong>, and <strong>commercial <\/strong>fields. Thanks to our team of interpreters proficient in both language and relevant technical jargon, you can successfully conduct negotiations and meetings in foreign languages. Including those of a <strong>more delicate nature<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>For more information about the various services mentioned, click on the respective highlighted links below:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-science-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Translation<\/mark><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/medical-writing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Medical writing<\/mark><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/interpreting-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\">Interpreting<\/mark><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The world of life sciences is vast and heterogeneous, composed of sectors and research areas characterized by specific terminology and unique national and international regulations. ASTW&#8217;s offering is able to fully meet the needs of our clients, with a comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241,251],"tags":[],"class_list":["post-21201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-translations","category-medical-writing-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-13T10:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefano Gaffuri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefano Gaffuri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/\",\"name\":\"Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T10:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607\"},\"description\":\"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg\",\"width\":1050,\"height\":550,\"caption\":\"Comprehensive life sciences services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Life Science: Comprehensive Linguistic Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/\",\"name\":\"ASTW\",\"description\":\"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607\",\"name\":\"Stefano Gaffuri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefano Gaffuri\"},\"url\":\"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/author\/stefano-gaffuri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW","description":"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW","og_description":"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...","og_url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/","og_site_name":"ASTW","article_published_time":"2024-02-14T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-13T10:19:43+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":550,"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefano Gaffuri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefano Gaffuri","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/","name":"Comprehensive Linguistic Services for Life Sciences - ASTW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg","datePublished":"2024-02-14T08:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-13T10:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607"},"description":"A comprehensive range of linguistic services for life sciences, spanning from translation and post-editing to regulatory writing and...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.a-stw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.news-53.jpg","width":1050,"height":550,"caption":"Comprehensive life sciences services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/life-sciences-comprehensive-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Life Science: Comprehensive Linguistic Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/","name":"ASTW","description":"BRIDGING IDEAS, WORDS, AND VISION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/43b172ad370265bf85525418a6a2b607","name":"Stefano Gaffuri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b7e1024ab5251d6c8b48147398eb8e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefano Gaffuri"},"url":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/author\/stefano-gaffuri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21201"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21211,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21201\/revisions\/21211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a-stw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}