NUESTROS PRINCIPIOS

Históricamente, ASTW se ha centrado en traducciones de ciencias biomédicas y de propiedad intelectual (patentes y marcas), pero en los años también se ha establecido en otros sectores como el jurídico, el técnico y el de marketing, entre muchos otros. La filosofía de la empresa puede resumirse en el siguiente lema: la búsqueda de la productividad y la eficiencia junto al crecimiento humano y profesional de quienes contribuyen a hacer de ASTW una realidad dinámica y en crecimiento.

Prestamos especial atención a la organización de la empresa en todos sus aspectos, desde la gestión de proyectos pasando por la gestión de los proveedores de servicios lingüísticos, hasta el uso de un sistema informático adecuado. Pero en ASTW no solo nos ocupamos de construir un sistema de trabajo eficiente y de calidad para ofrecer lo mejor a nuestros clientes, sino que además nos comprometemos a generar, ante todo, un lugar de trabajo positivo para nuestro equipo.

En ASTW, cada tipo de proyecto encuentra a la persona indicada para llevarlo a cabo.

¿Nuestra filosofía? Estar bien para trabajar bien.

LO MEJOR PARA NUESTROS CLIENTES

Nuestros principios son la responsabilidad y la integridad.

Cada proyecto es tratado con un cuidado extremadamente atento a todos los detalles y, para nosotros, nuestros clientes no son un número, sino alguien con quien podemos establecer una relación de mutua confianza.

Obviamente, prestar un servicio que sea económicamente competitivo es una condición imprescindible en un mercado tan expuesto a la competencia internacional como el de la industria de la traducción.

Nos comprometemos a brindar un servicio económicamente ventajoso que respete el trabajo de todos y, para asegurarnos de ello, utilizamos la más moderna tecnología de traducción (herramientas de gestión de proyectos, herramientas de traducción asistida, traducción automática (Machine Translation) e inteligencia artificial) para garantizar que cada colaborador pueda producir mucho y bien, al mismo tiempo.

PARA NUESTRO EQUIPO

ASTW se compone, en primer lugar, de las personas que trabajan con nosotros: autónomos, traductores, proveedores, equipo interno. Les pedimos a todos nuestros colaboradores, tanto externos como internos, que trabajen con compromiso en cada proyecto, respetando los plazos de entrega y los requisitos de los clientes, y todos nuestros proveedores externos deben firmar un acuerdo de confidencialidad vinculante (NDA).

ASTW es una familia: en todos estos años hemos establecido una fuerte relación de confianza con nuestros colaboradores, cuyas bases son la integridad y el respeto mutuo. Remuneración adecuada, alta calidad de vida, flexibilidad y smart working: nuestra competitividad económica no pasa por el dumping salarial, sino por una gestión del flujo de trabajo mejor y más eficiente.

Y ahora, ¿te gustaría usar uno de nuestros servicios o trabajar con nosotros?