Barbara PattiTraductora Junior

barbara
Experiencia
  • Traducción de patentes
  • Post-edición
Títulos académicos
  • Licenciatura en Traducción y Interpretación

Licenciada en interpretación y traducción, en ASTW se dedica a la traducción y a la post-edición de patentes técnicas y científicas.

«¡Nada de intentar! Se trata de hacer o no hacer, y no de intentar.»

Después de los primeros años de universidad, Barbara se muda a Roma para especializarse en interpretación. Después de algunas experiencias como intérprete simultánea, siente la ausencia del mar y regresa a Génova, donde en julio de 2018 se une al equipo de ASTW y llega al mundo de la traducción de patentes, sin dejar de lado su interés por la comunicación y la interpretación. Su curiosidad la lleva a interesarse por todo aquello que aún no conoce, ya sean países, idiomas y culturas diferentes, o ideas innovadoras. Además de viajar, es amante de la música (estudia canto y guitarra), del surf y de los pasteles de chocolate. En la oficina es nuestra poetiza oficial y se distingue como creadora de neologismos. Fan de Atila (cit.).

Detalles de contacto

+390100980766
Via Fieschi 22/17,18 Genova

Perfiles Sociales

Contacto

Si desea una consulta gratuita, comience completando el formulario:








[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
Acepto los términos
Presupuesto

Cuéntenos sobre su proyecto y encontraremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades. El presupuesto es gratis.

¿Necesitas traducciones? Habla con los mejores