TRADUCCIONES LEGALES Y JURÍDICAS

Servicio de traducción jurídica y legal en todos los idiomas europeos y no europeos.

TRADUCCIONES LEGALES Y JURÍDICAS

Para brindar un servicio de traducción jurídica de calidad no solo es necesario conocer el idioma de destino, sino que además es esencial dominar la terminología jurídica y comprender el sistema legal del país de destino.

En ASTW los traductores son abogados nativos en el idioma de destino y están inscritos en los registros profesionales pertinentes de sus países de residencia, o bien son profesionales que han estudiado derecho y tienen mucha experiencia en este campo.

Confidencialidad y profesionalismo para la traducción de tus documentos y actos jurídicos.

En ASTW nos ocupamos de traducir actas y documentos con validez legal y administrativa, tales como:

  • contratos (de alquiler, renta, compraventa, donación, crédito, asociación, trabajo, intermediación, herencia, garantía, viaje, transporte, matrimonio, licencias, etc.)
  • presentaciones y folletos
  • peritajes técnicos
  • acuerdos de divorcio y separación
  • sentencias, escritos procesales
  • materiales médico-legales
  • términos y condiciones legales
  • recibos de desembarque / notas de entrega, pedidos y devoluciones
  • informes y reclamaciones
  • recursos, conciliación y gestión de controversias
  • términos y condiciones de préstamos, hipotecas, garantías
  • traducción jurídica de contratos de importación y exportación
  • certificados con valor legal
  • acuerdos de compra y venta
  • solicitudes de marcas y patentes
  • documentos legales
  • informes de empresas
  • declaraciones notariales
  • testamentos
  • liquidación bancaria / administrativa / financiera
  • recursos, licitaciones
  • servicio de certificación / legalización de documentos
Cotización

Cuéntenos sobre su proyecto y encontraremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades. El presupuesto es gratis.

«Profesionales serios y confiables, capaces de gestionar incluso las tareas más complejas de manera puntual y competente. He estado usando su trabajo durante muchos años y siempre puedo decir que estoy muy satisfecho.»

Ing. Andrea Arecco
CEO Founder, Arbo IP












[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]

¿Necesitas traducciones? Dirígete a los mejores