TRADUCCIONES MÉDICAS Y FARMACÉUTICAS

La fuerza de la experiencia en traducciones médicas y farmacéuticas

TRADUCCIONES MÉDICAS Y FARMACÉUTICAS

ASTW se especializa en traducciones de Life Science (ciencias biomédica). Un servicio profesional para la traducción de documentos médicos, historias clínicas, artículos científicos, documentos normativos, folletos ilustrativos, etc., en el que se combinan la experiencia y la precisión terminológica con el cumplimiento de normas de calidad reconocidas a nivel internacional. Todas estas condiciones son absolutamente necesarias para las traducciones médicas.

El contenido médico y científico tiene su propia fraseología que solo un traductor especializado podrá transmitir con precisión en la lengua de destino. No se trata solamente de utilizar el lenguaje específica del sector, sino que la documentación del producto debe cumplir, además, con los requisitos de los organismos de regulación farmacéutica específicos del país de destino.

Todos nuestros traductores y revisores cuentan con una experiencia amplia y documentada en la traducción de textos médicos y farmacéuticos: títulos universitarios en medicina, biología o química, experiencia académica, o bien son lingüistas que han completado cursos de capacitación en traducción médica y tienen, al menos, tres años de experiencia en este campo profesional.

Precisión científico y conocimientos específicos para tus traducciones médicas.

En ASTW ofrecemos un servicio de traducciones médicas multilingües y podemos trabajar en varios

documentos y materiales de contenido médico, como por ejemplo:

  • historias clínicas
  • consultas e informes
  • protocolos clínicos y de salud
  • procedimientos de gestión de instituciones clínicas
  • libros y manuales médicos
  • manuales de uso para aparatos o dispositivos médicos
  • programas, actas, folletos para congresos
  • informes químicos y farmacéuticos
  • documentación para las autoridades reguladoras
  • protocolos de estudios clínicos
  • información farmacéutica
  • artículos científicos
  • folletos ilustrativos
  • consentimientos informados
  • monografías de productos
  • textos de marketing médico-científico
  • página web corporativos
  • guía para el uso de medicamentos
  • procedimientos y protocolos internos
Cotización

Cuéntenos sobre su proyecto y encontraremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades. El presupuesto es gratis.

«Profesionales serios y confiables, capaces de gestionar incluso las tareas más complejas de manera puntual y competente. He estado usando su trabajo durante muchos años y siempre puedo decir que estoy muy satisfecho.»

Ing. Andrea Arecco
CEO Founder, Arbo IP












[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]

¿Necesitas traducciones? Dirígete a los mejores