TRADUCCIONES TÉCNICAS

Tu documentación técnica y tus manuales de uso en el idioma que necesites.

TRADUCCIONES ESPECÍFICAS PARA TU EMPRESA

Un sector de traducciones específicas dedicado a las empresas y a los profesionales que desean comercializar sus productos y servicios en otros países: traducción de manuales y documentos técnicos para el uso de dispositivos y aparatos en todos los idiomas, europeos y no europeos.

Además de traducir textos y documentos técnicos pensando en el de destino y orientándonos para el éxito en el mercado, también es posible, si así lo desean los clientes, la edición de imágenes, tablas y diseños.

Traductores profesionales nativos en el idioma de destino y especializados en diversos sectores con profundos conocimientos técnicos.

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

Las traducciones son realizadas por profesionales nativos en el idioma de destino con conocimientos técnicos y especializados en diferentes sectores: farmacéutico, electrotécnico, mecánico, automotriz, ferroviario, aeronáutico, naval, mecánica de precisión, climatización, máquinas herramientas, calderas, electrónica, instrumentos de medición, instalaciones, dispositivos médicos, automatización industrial.

Los procesos de traducción y localización se realizan según el tipo de texto y las indicaciones del cliente, gestionando el arsenal léxico del sector técnico en cuestión, desde el funcionamiento de las máquinas hasta los procesos productivos, y teniendo siempre en cuenta el público y, por consiguiente, la cultura de destino.

QUÉ PODEMOS TRADUCIR PARA TI:

  • documentación técnica
  • manuales de uso
  • folletos de mantenimiento
  • guías de operación
  • hojas de datos
  • directrices
  • especificaciones
  • especificaciones técnicas
  • declaraciones de conformidad
  • auditorías
  • normas
  • condiciones de seguridad
  • listas de piezas de repuestos
  • diagramas eléctricos
  • planimetrías
  • catálogos y listas de precios
  • sitios web corporativos
Cotización

Cuéntenos sobre su proyecto y encontraremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades. El presupuesto es gratis.

«Profesionales serios y confiables, capaces de gestionar incluso las tareas más complejas de manera puntual y competente. He estado usando su trabajo durante muchos años y siempre puedo decir que estoy muy satisfecho.»

Ing. Andrea Arecco
CEO Founder, Arbo IP












[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]

¿Necesitas traducciones? Dirígete a los mejores