ASTW, SPECIALIZED TRANSLATIONServices de traduction et de localisation. Services linguistiques professionnels qui transforment vos mots en opportunités.
PLUS QUE DES TRADUCTEURS
CE QUE NOUS POUVONS FAIRE POUR VOUS
DE QUOI AVEZ-VOUS BESOIN?
Traductions Techniques
Un service de traduction professionnel de documents techniques dédié aux entreprises qui souhaitent commercialiser leurs produits et services à l’étranger.
Traduction automatique et post-édition
La post-édition de textes traduits avec traduction automatique est la nouvelle frontière de l’industrie de la traduction et dans ASTW nous exploitons tout son potentiel.
Internationalisation et localisation
Pour améliorer les performances de votre entreprise, nous vous aidons à faire ressortir vos produits et services sur le marché étranger avec un service d’adaptation culturelle et linguistique.
Traductions de sous-titres
Une solution simple et rapide pour augmenter la convivialité des vidéos à l’étranger.
Traductions Médicales
Rigueur, compétences spécifiques et pertinence terminologique pour les traductions professionnelles dans le domaine des sciences de la vie: documents réglementaires, dossiers médicaux, manuels, articles et bien plus encore.
Traductions juridiques
Traducteurs spécialisés dans la traduction de documents juridiques, administratifs et juridiques dans toutes les langues européennes et non européennes, dans le respect des règles de confidentialité.
Traductions de sites et de logiciels
Nous transformons votre site Internet et vos logiciels en un outil pour faire des affaires également à l’étranger: un véritable processus créatif de retouches culturelles et linguistiques.
Traductions financières et économiques
Traductions bancaires et financières conformes aux normes de chaque pays.
Traductions éditoriales
Un service complet de traduction, d’édition et de relecture de revues, brochures, ouvrages littéraires, manuels, livres, essais, publications scientifiques et psychologiques.
Traductions de brevets
Traductions de brevets dans tous les domaines techniques: informatique, biotechnologie, pharmaceutique, électronique, chimie, procédés industriels, science des matériaux, polymères et plastiques, textiles.
Traductions certifiées
La prestation de serment (ou la prestation de serment) d’une traduction est souvent requise pour des documents tels que des diplômes, des actes de naissance, des documents juridiques, des rapports médicaux, des contrats, etc.
ASTW en chiffres
0
Traducteurs
dans le monde
0
projets
0
De mots
traduits par mois
Comment fonctionne notre service
Les textes qui nous sont confiés par nos clients sont traduits uniquement par des traducteurs de langue maternelle spécialisés dans le domaine en question. La traduction est ensuite révisée par un second linguiste. Ce type de flux de travail que nous avons adopté nous permet de livrer un texte répondant en tous points aux attentes du client.
Les urgences sont notre pain quotidien : le dynamisme de notre structure organisationnelle permet de répondre rapidement aux demandes urgentes des clients, et ce, même pour des projets complexes comme les projets de traduction multilingue.
Les procédures d’entreprise d’ASTW sont conformes au Règlement général sur la protection des données (RGPD) adopté le 27 avril 2016 par l’Union européenne relatif au traitement des données à caractère personnel et à leur confidentialité.
La force d’ASTW réside dans les personnes avec qui nous collaborons au quotidien. Il ne s’agit pas d’une phrase toute faite : nous nous engageons toujours à garantir des tarifs justes à nos collaborateurs indépendants et un environnement de travail stimulant, dynamique et convivial pour nos employés, dans une perspective de croissance professionnelle et humaine.