SERVICES D’INTERPRÉTATION

Afin d’aider nos clients à se faire comprendre dans le monde, les plus du service d’interprétation d’ASTW, outre les capacités linguistiques et les compétences techniques, tient à une forte sensibilité à la parole et à la relation avec chaque type d’interlocuteur.

Nos collaborateurs sont des interprètes ayant une carrière académique et professionnelle importante, de véritables communicateurs capables d’apporter une valeur ajoutée aux conversations professionnelles en langue étrangère.

Le service d’interprétation ASTW comprend l’interprétation simultanée, pour une traduction immédiate lors de réunions, de congrès ou de conférences de presse ; l’interprétation consécutive, où l’interprète a des compétences techniques et commerciales et joue également l’intermédiaire dans des relations entre les participants ; et l’interprétation chuchotée, lorsque l’interprète se trouve à côté du client auquel il « murmure » la traduction.

La communication au-delà de la barrière linguistique : nous vous aidons à vous faire comprendre.

INTERPRÉTATION TECHNIQUE ET COMMERCIALE

Un service d’interprétation disponible dans toute l’Italie et dans des domaines spécifiques : médical, scientifique, technique, juridique, commercial. Grâce à l’appui de notre équipe d’interprètes, qui connaissent non seulement les langues étrangères, mais aussi le langage technique approprié et qui possèdent la sensibilité nécessaire pour servir d’intermédiaires, vous pourrez conclure en toute sécurité des négociations et des réunions en langue étrangère, même les plus délicates.