ASTW : DES SERVICES LINGUISTIQUES ET UNE TECHNOLOGIE À DIMENSION HUMAINE

Chez ASTW, nous sommes mordus de mots et de langues. La capacité à faire face aux idiomes sectoriels est le plus grand défi de toute agence proposant des services linguistiques. Afin de gérer cette explosion babélienne de langages spécialisés, ASTW a adopté des technologies de traduction modernes comme la traduction assistée, l’utilisation de glossaires validés, les mémoires de traduction et la traduction automatique (Machine Translation). Toutefois, la technologie ne peut libérer tout son potentiel que si elle s’inscrit dans un contexte « humaniste », car la traduction est essentiellement un processus créatif que seul un être humain peut réaliser correctement et efficacement. Chez ASTW, nous croyons en la valeur des personnes.

En amont de tout cela, il y a la capacité à former les linguistes et à les sélectionner soigneusement en tenant compte de leur formation, mais aussi de leurs compétences linguistiques et techniques. Nous sélectionnons et formons chaque mois des dizaines de traducteurs dans l’optique d’accroître toujours plus notre capacité à répondre rapidement aux exigences des clients. Pour chaque projet, nous avons la bonne personne pour s’en charger.

ASTW possède une solide expérience en matière de traduction dans de nombreux secteurs : biomédical (science de la vie), brevets, technique et scientifique, juridique, administratif et bancaire. L’offre de services comprend également la localisation de jeux vidéo et d’applications, de sites Internet et de contenus de e-commerce.

Autres services proposés : services d’interprétation, cours de formation pour les traducteurs, conseils et édition, rédaction de contenus médicaux.

Devis

Parlez-nous de votre projet et nous trouverons la solution la mieux adaptée à vos besoins. Le devis est gratuite.













[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
J'ai lu et j'accepte