Letizia MerelloTraductrice et relectrice senior

letizia
Expérience
  • Traduction de brevets
  • Post-édition
  • Révision
  • Transcréation
  • Traduction scientifique
Formation académique
  • Traductions techniques
  • Spécialisé dans les traductions anglaises
  • Spécialisé dans les traductions françaises

D’abord aspirante traductrice littéraire, elle finit par se spécialiser dans la traduction scientifique après un passage par le secteur touristique et cosmétique. Elle se consacre désormais à la traduction de brevets… Quelle sera sa prochaine aventure?

« Les mots sont importants! »

Letizia a rejoint l’équipe d’ASTW en 2015 après plus années en tant que traductrice freelance. Spécialisée en traductions techniques et scientifiques, mais passionnée de traduction littéraire, elle exploite au mieux sa « double personnalité » pour mener à bien des projets plus créatifs. Amatrice de théâtre à ses heure perdues, elle se définit elle-même, non sans une certaine présomption, comme l’animatrice (ou plutôt la clown) de l’agence. Elle est une autorité incontestée en matière de dialecte génois.

Les Publications

Détails du contact

+390100980766
Via Fieschi 22/17,18 Genova

Profils sociaux

Contact

Si vous souhaitez une consultation gratuite, commencez par remplir le formulaire:








[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
J'ai lu et j'accepte
Devis

Parlez-nous de votre projet et nous trouverons la solution la mieux adaptée à vos besoins. Le devis est gratuite.

Avez-vous besoin de traductions? Parlez aux meilleurs