INTERNATIONALISATION ET LOCALISATION

Nous vous aidons à faire émerger votre produit sur des marchés et dans des contextes différents, et à améliorer les performances de votre entreprise.

INTERNATIONALISATION : BOOSTEZ VOTRE PRODUIT DANS LE MONDE

L’internationalisation est l’adaptation des produits ou services à leur utilisation potentielle sur n’importe quel marché mondial. Pour rendre vos activités attractives sur les marchés étrangers et améliorer les performances commerciales de votre entreprise, ASTW vous propose un service d’internationalisation complet et compétitif grâce la longue expérience se ses collaborateurs, traducteurs, rédacteurs publicitaires et transcréateurs de langue maternelle.

Associée aux technologies informatiques les plus avancées, l’expertise d’ASTW vous garantit un produit toujours conforme à vos attentes pour vous aider concrètement à rendre votre entreprise compétitive même à l’étranger.

Internationalisation et localisation : les clés de votre succès commercial dans le monde

LOCALISATION DE PRODUITS ET DE SERVICES : OUVREZ LES PORTES DU SUCCÈS

La localisation est la préparation des produits et services à leur commercialisation effective dans le pays cible conformément aux conventions d’utilisation sur le marché en question.

Le cœur de métier d’ASTW est la traduction et la localisation, en particulier pour le marché italien. Nos traducteurs, réviseurs et chefs de projet internes, tous de langue maternelle, sont toujours aux côtés du client pour garantir le meilleur résultat et des temps de réponse courts.

En outre, nous fournissons des services de post-édition de documents pré-traduits par un système de traduction automatique (MTPE ou machine translation post-editing) dans de nombreux domaines, de la localisation de logiciels au secteur sensible de l’automobile.

Nos services de localisation se concentrent sur différents domaines d’intervention :

  • informatique
  • jeux vidéo
  • applications mobiles
  • documentation médicale
  • systèmes informatiques de gestion des informations médicales
  • marketing et publicité
Demandez un devis

Contactez-nous pour nous faire part de votre projet et nous trouverons la solution la mieux adaptée à vos besoins. Le devis est gratuite.

« Des professionnels sérieux et fiables, capables de gérer les tâches les plus complexes avec ponctualité et compétence. J’utilise leur travail depuis de nombreuses années et je peux toujours dire que je suis très satisfait. »

Ing. Andrea Arecco
CEO Founder, Arbo IP












[adgroupid_i][/adgroupid_i]
[device_i][/device_i]
[feeditemid_i][/feeditemid_i]
[matchtype_i][/matchtype_i]
[keyword_i][/keyword_i]
[adposition_i][/adposition_i]
[creative_i][/creative_i]
J'ai lu et j'accepte