logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
    • English
+39 010 8990114
Contattaci
logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
    • English
+39 010 8990114
Contattaci
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
    • English
logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
    • English
Contatti
MEDICAL WRITING

Abbiamo la persona giusta per il tuo messaggio

La nostra mission è una comunicazione medico-scientifica competente, efficace e in target. Il termine medical writing si rivolge, infatti, a una vasta gamma di servizi e ambiti: dalla scrittura di testi divulgativi, rivolti al pubblico generale, alla redazione di manoscritti per paper scientifici, destinati alla pubblicazione su riviste peer-reviewed. Ma anche regulatory writing, organizzazione e reportistica di Advisory Board e produzione di contenuti per newsletter o siti web corporate.

Servizi di medical writing per la ricerca scientifica

Tra i nostri servizi di medical writing rivolti al mondo della ricerca in ambito biomedico figurano:

Stesura e revisione di articoli originali, case report, review narrative, review sistematiche, meta-analisi e altri formati

submission a riviste peer-reviewed

ricerche bibliografiche

preparazione (anche grafica) di abstract, poster e slide kit

revisione linguistica dell’inglese scientifico

Advisory Board ed eventi medico-scientifici

Organizziamo Advisory Board, in qualsiasi ambito terapeutico, sia in presenza sia online. I nostri medical writer vi daranno supporto nella redazione di un report ragionato e sintetico e, se richiesto, assolveranno al ruolo di moderatori dell’evento. Il report potrà essere in italiano, in inglese o in qualsiasi altra lingua necessaria. Se necessario, vi supporteremo con servizi di interpretariato in qualsiasi lingua.

Vi aiutiamo a ideare il formato migliore per il vostro Advisory Board o evento per renderlo più produttivo e per facilitare la restituzione di un output, sia esso un report o qualsiasi altro prodotto.

Vi assistiamo nell’organizzazione logistica dell’evento, nella gestione del budget e nell’individuazione della soluzione migliore per realizzarlo. Ci occupiamo anche della realizzazione grafica di materiali promozionali e informativi, ma anche di mezzi come animazioni, e della realizzazione e il montaggio di video dell’evento (interviste ai relatori, video-pillole ecc.).

Servizi di scrittura regolatoria

ASTW offre ai propri clienti servizi di scrittura regolatoria (regulatory writing) uniti alla revisione linguistica dell’inglese dei documenti prodotti. Lo scopo è restituire al cliente documenti regolatori impeccabili dal punto di vista tecnico e linguistico.

Documenti regolatori che produciamo:

Clinical documentation

Clinical Development plan

Clinical Study Reports (CSR)

Common Technical Document (CTD)

Investigator’s Brochure (IB)

Investigational New Drug (IND)

Pediatric Study Plan (PSP)

Lay Summaries

Clinical Study Protocol (CSP)

Investigational Medicinal Product Dossier (IMPD)

Clinical Investigation Plan (CIP)

Informed Consent Form (ICF)

Pediatric Investigation Plan (PIP)

Clinical Evaluation Plan (CEP)

Clinical Evaluation Report (CER)

Periodic Safety Update Reports (PSUR)

Risk Management Plan (RMP)

Post-Market Clinical Follow-Up (PMCF)

Regulatory intelligence reports

Summaries of safety and clinical performance (SSCP)

Altri servizi

Crediamo che il valore da dare al cliente sia quello di trovare in un singolo luogo molte soluzioni. Assieme ai servizi di medical writing ASTW offre anche servizi quali:

analisi statistica dei dati

trattamento grafico di immagini, grafici e figure

creazione di illustrazioni biomediche

adeguamento dei manoscritti ai requisiti di formattazione delle riviste scientifiche

ricerca di key opinion leader

servizi di localizzazione

medical writing per il marketing farmaceutico e dei dispositivi medici

medical writing in ottica SEO

Leggi il nostro Case Study

Contattaci

    logotype

    Lavora con noi

    Se il tuo profilo professionale rientra nella nostra offerta di servizi, inviaci il tuo CV completo di preparazione accademica ed esperienza professionale.

     

    Inviaci il tuo CV

    Contatti

    Via Sapri 42
    Genova, GE 16134 IT

    +39 010 8990114

    Partners & Affiliations

    logotype
    Politica per la qualità

    © 2025 Copyright ASTW SPECIALISED TRANSLATION S.R.L. UNIPERSONALE. Tutti i diritti riservati
    P.iva 02771510993 | SdI: M5UXCR1
    Privacy Policy – Cookies Policy

    Facebook-fInstagramLinkedin-inYoutube
    Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.AccettaNoCookies policy