ANDREA JOHANN RICHARDTProject Manager Senior
- Project management
- Laurea in Lingue e Letterature straniere
Da oltre 12 anni lavora “con le parole”, prima come redattore tecnico e traduttore, poi come Project Manager. Se c’è da aggiustare qualcosa è il primo ad alzarsi!
“Mia mamma non vuole che sudo”
Cresciuto in un calderone di culture anglo-siculo-genovese, Andrea ha sempre avuto la passione per le lingue, specialmente per l’inglese, con cui entra in contatto sin da bambino essendo figlio di un madrelingua. Dopo diverse esperienze lavorative anche all’estero, da sette anni lavora come Project Manager nel campo della localizzazione. Entra a far parte di ASTW a giugno 2018 e grazie alla passione per la meccanica è sempre pronto a offrire il suo supporto nelle traduzioni tecniche.
Se non è in ufficio è in viaggio, se non è né in ufficio né in viaggio è in moto, o a un concerto o a (provare a) suonare la batteria.
Ha un figlio di cinque anni, Luca.
pubblicazioni
-
Translator Window – La rubrica dedicata ai nostri collaboratori free-lance
leggi altroDiamo parola ai nostri collaboratori freelance! In particolare questi collaboratori, che presenteremo di volta in volta sul nostro blog, sono stati selezionati per la qualità del loro lavoro e per la loro affidabilità. Oggi presentiamo Valentina De Cosmis Ciao! Raccontaci brevemente i motivi o anche gli eventi, più o meno casuali, che ti hanno portato
-
ASTW vince il premio Le Fonti Awards 2020
leggi altroUna buona notizia! E con molto orgoglio che tutta la squadra di ASTW annuncia di aver ricevuto il prestigioso premio Le Fonti Awards 2020 con la motivazione Eccellenza dell’Anno Innovazione & Leadership Professional Translation Services. Qui potete visionare una foto della premiazione in cui il nostro fondatore e amministratore Domenico Lombardini, piuttosto emozionato per l’evento
-
PEMT VS. DIGNITÀ DEL LAVORO DEL TRADUTTORE: È PROPRIO VERA QUESTA ANTINOMIA?
leggi altroCorre in rete, nei gruppi di discussione dei traduttori e nelle mailing list, numerose discussioni intorno al futuro del lavoro del traduttore, in un mondo, quale è quello dell’industria della traduzione, ad alto contenuto tecnologico e di automazione. Molti sono coloro a sentirsi aggrediti dalla Machine Translation. Altri, in particolare i più giovani, forse scevri
dettagli di contatto
Contattaci
Se desideri una consulenza gratuita, inizia compilando il modulo: