In today’s economic landscape, gaining access to the global market can be a crucial step towards business success. However, expanding operations internationally is certainly not without its challenges. To facilitate a smooth landing and ensure long-lasting, sustainable success, it is essential to understand and...

Translation in the fashion industry represents a crucial element for the international expansion of brands and engaging with a global audience. In addition to translation, other linguistic services are often required to ensure effective and consistent communication worldwide. Let’s see what these services...

Technical translation and technical writing are two closely interrelated services that cover a broad spectrum of sectors and industries. From automotive to precision engineering, from industrial machinery manufacturing to telecommunications. Although it is truly complex to fully list all the fields in which these...

A piece of news rapidly making its way around the world (and the web). After 95 years, the most famous mouse in history has become part of the public domain, as the copyright held by Disney for the first Mickey Mouse has expired. But is it truly the case? To truly understand what is happening to the American giant...

The data regarding global interest in the Italian language, with over 2 million students worldwide, prompted us to broaden the scope of reflection and ask ourselves: what are the most spoken languages in the world? To create a global ranking, we utilized The Ethnologue 200 – 2023 list, which compiles the ranking of...

In the global interconnection era, opening up to new foreign markets has become crucial for the sustainable growth of companies, and one of the most powerful tools to facilitate this expansion is multilingual translation. In an ever-changing landscape, where challenges and opportunities coexist,...

Needless to say, technological advancement is having a strong impact on the translation industry – an impact that has led many linguists to fear for their professional careers, wondering if and how they will be assured of a role in the translation of the future. We have therefore thought to summarise in this...

How many of us have never listened to a podcast? The reports published by the audio streaming platforms provide a clear answer: few. A growing sector, which like any other aims to reach an ever-increasing number of users and customers. ​​Voice Translation​,​ the latest innovation in ​Spotify​​’s...

Each sector and professional field is made up of different individuals and figures. In an increasingly competitive and dynamic world, competition serves as a crucible where innovation is born and where companies are driven to evolve and improve. However, not all competitors are comparable in terms of their level of...

Taking inspiration from recently published research on an automatic classifier capable of distinguishing these different types of output, today we want to shed light on the characteristics and peculiarities of these three forms of translation: machine, hybrid, and human. The study aims to create...