TRADUZIONI BREVETTUALI

Un mix eclettico di sapere tecnico e linguaggio appropriato per le tue traduzioni di brevetti.

TRADUZIONE DI BREVETTI, IL FIORE ALL’OCCHIELLO DI ASTW

Siamo specializzati in traduzioni brevettuali in ogni lingua europea ed extraeuropea e in qualsiasi ambito tecnico: IT, biotecnologia, farmaceutica, elettronica, chimica, processi industriali, scienza dei materiali, polimeri e plastiche, tessile.

I professionisti che seguono la sezione brevettuale sono selezionati per garantirti traduzioni di alta qualità: alle risorse interne infatti affianchiamo collaboratori esterni, traduttori madrelingua, ed esperti in diversi ambiti tecnici.

Tecnica, conoscenza, precisione: il mix di ingredienti giusto per le tue traduzioni brevettuali.

TECNOLOGIA ED ESPERIENZA PER TRADUZIONI SU MISURA

Scegliere ASTW per le traduzioni di brevetti significa scegliere un servizio fatto per te da persone con un’esperienza decennale e competenze mirate su determinati settori, ma non solo. L’uso di tecnologie avanzate per la traduzione (come la traduzione assistita) permette la riduzione dei costi e l’accuratezza del lavoro di traduzione.

Dove la lunghezza e la complessità dei contenuti richiedono un’attenta e precisa coerenza terminologica, in ASTW abbiamo costruito un archivio di risorse costituito da decine di migliaia di lemmi e più di 20 milioni di parole tradotte da documenti brevettuali, per darti la garanzia di qualità di cui hai bisogno.

Chiedi un preventivo.

Contattaci per raccontarci il tuo progetto e troveremo la soluzione più adatta alle tue esigenze. Il preventivo è gratuito.

Da molti anni utilizzo il servizio Traduzioni in particolare di testi brevettuali offerto dalla società ASTW di Genova, e da allora non ho mai pensato di cambiare, è un servizio così efficace, professionale e puntuale!

Dott. Alberto Laghi
Senior EP & IT Patent and Design Attorney, de Dominicis & Mayer s.r.l – Milano

Hai bisogno di traduzioni? Rivolgiti ai migliori