logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
+39 010 8990114
Contattaci
logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
+39 010 8990114
Contattaci
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
logotype
  • Translation services
    • LIFE SCIENCE
    • IP/BREVETTI
    • LEGAL
    • TECH/IT
  • Writing services
    • MEDICAL WRITING
    • PATENT DRAFTING
    • LEGAL WRITING
    • TECHNICAL WRITING
  • ASTW creative lab
    • VIDEO
    • ILLUSTRATIONS
    • MOTION GRAPHICS
    • TECHNICAL DRAWING
  • Language training
  • Other services
    • INTERPRETING SERVICES
    • VIDEO SUBTITLING
    • SUBTITLE TRANSLATION
    • VOICE OVER
  • News
  • About us
  • Lavora con Noi
  • Italiano
Contatti
Rubrica “I Paesi Multilingue”

Categoria: Rubrica “I Paesi Multilingue”

Paesi Multilingue - Congo
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 7 “CONGO”

Il nostro ultimo viaggio ci ha portato alla scoperta dell’India e delle sue lingue. Oggi attraversiamo l’oceano Indiano per sbarcare nella terra dove tutto è iniziato: la “culla dell’umanità“. Sì, esatto, oggi siamo in Africa. La nostra destinazione finale è il fiume Congo. Fiume che...
Learn More
Paesi Multilingue - India
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 6 “INDIA”

Riprendiamo il nostro viaggio alla scoperta delle lingue parlate nel mondo, o meglio, dei territori nei quali coesistono due o più sistemi linguistici. È il momento di salutare la Russia per dirigerci a sud, verso uno dei paesi più affascinanti e ricchi di spiritualità. È il secondo stato per numero di abitanti e...
Learn More
russia
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 5 “RUSSIA”

Nelle scorse puntate abbiamo attraversato le Americhe da nord a sud. Partendo dal Canada abbiamo ridisceso queste terre fino in Paraguay, alla scoperta delle lingue parlate in questi Paesi multilingue. Dopo esattamente due mesi di viaggio è giunta l’ora di tornare a casa, anche se per poco. Il tempo di disfare...
Learn More
Paraguay. Paesi Multilingue
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 4 “PARAGUAY”

Eccoci tornati con una nuova puntata di Paesi Multilingue. Dopo Québec, Louisiana e Messico continuiamo a rotolare verso sud accompagnati oggi dalle note dei Negrita. Destinazione finale? Pieno centro del sud America, alla scoperta delle lingue parlate in Paraguay. In Paraguay sono due gli idiomi che godono dello...
Learn More
I Paesi Multilingue - Messico
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 3 “MESSICO”

“Messico e nuvole” cantava Enzo Jannacci negli anni 70′, ed è con questa melodia nelle orecchie che prosegue il nostro viaggio “I Paesi Multilingue“. Dopo aver parlato del Canada e della Louisiana continuiamo la nostra discesa latitudinale approdando a Manzanillo, alla scoperta delle...
Learn More
Louisiana. I Paesi Multilingue
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 2 “LOUISIANA”

Bonjour, hi! Nell’ultima puntata de “I Paesi Multilingue” siamo andati in Canada alla scoperta delle lingue parlate in questo bellissimo territorio. Oggi ci spingiamo a sud, molto a sud, anzi, nel profondo sud! In questa puntata voliamo in Louisiana, alla scoperta di un nuovo paese multilingue. In...
Learn More
I Paesi Multilingue. Stagione 2 Puntata 1 - Canada
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 2 – PUNTATA 1 “CANADA”

Benvenuti nella prima puntata della seconda stagione de “I Paesi Multilingue”. Il primo viaggio di questo nostro secondo capitolo prevede di attraversare l’Oceano Atlantico settentrionale, direzione nord. Oggi andiamo in Canada, alla scoperta delle abitudini e delle lingue di questa fantastica regione. Il Canada...
Learn More
I Paesi Multilingue - Croazia
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 1 – PUNTATA 7 “CROAZIA”

Con la puntata di oggi si conclude la prima stagione della nostra rubrica “I Paesi Multilingue“. Dopo aver parlato di Italia, Francia, Spagna, Svizzera e Belgio, andiamo alla scoperta della Croazia e delle lingue parlate all’interno dei suoi confini nazionali. Croazia: la lingua ufficiale La...
Learn More
Multilingual Countries - Belgium
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 1 – PUNTATA 6 “BELGIO”

Marzo è appena cominciato, le temperature si alzano e la natura è pronta a rinascere. Diamo il benvenuto alla primavera con una nuova puntata “I Paesi Multilingue”! Lo abbiamo già spoilerato nell’ultimo episodio, oggi viaggeremo virtualmente nel paese sede di numerose istituzioni dell’Unione Europea, parleremo del...
Learn More
I Paesi Multilingue: Svizzera
Rubrica "I Paesi Multilingue"

RUBRICA “I PAESI MULTILINGUE”. STAGIONE 1 – PUNTATA 5 “SVIZZERA”

Continuiamo con la nostra amata rubrica “I Paesi Multilingue“. Nelle scorse puntate abbiamo parlato dei nostri vicini francesi: la Tour Eiffel, la Senna, i formaggi. Restiamo oggi in tema formaggi e passiamo ad un altro paese europeo multilingue, famoso anch’esso per un particolare tipo di formaggio....
Learn More
  • 1
  • 2
Categorie
  • "Multilingual Countries" column(3)
  • Artificial Intelligence(1)
  • Attraverso – Column by Letizia Merello(5)
  • Corsi(13)
  • Corsi per traduttori(21)
  • Intelligenza artificiale(15)
  • IT(10)
  • Legal translation(1)
  • Libri(3)
  • Life Science(20)
  • Linguistica(7)
  • Localizzazione(1)
  • Machine Translation(1)
  • Machine Translation(59)
  • MARKETING(1)
  • Medical writing(11)
  • Multilinguismo(3)
  • News(11)
  • Parola di traduttore(22)
  • Proprietà Intellettuale(31)
  • Pubblicazioni(12)
  • Rassegna stampa(41)
  • Rubrica "Anniversari dei primi brevetti"(12)
  • Rubrica "Attraverso" – una lettera d'amore in continua (ri)scrittura(18)
  • Rubrica "I Paesi Multilingue"(14)
  • Rubrica "Regioni e Dialetti"(5)
  • Scienza e dintorni(33)
  • Scrittura regolatoria(8)
  • Scrittura tecnica(3)
  • Senza categoria(12)
  • Servizi linguistici(2)
  • Stiamo assumendo(2)
  • TECH(1)
  • Tecnologia(78)
  • Traduzione(166)
  • Traduzione brevettuale(22)
  • Traduzione di brevetti(8)
  • Traduzione per la moda(1)
  • Traduzioni brevettuali(5)
  • Traduzioni legali(12)
  • Traduzioni mediche e farmaceutiche(12)
  • Traduzioni tecniche(3)
  • Traduzioni tecnico-scientifiche(6)
  • Translator Window – La rubrica dedicata ai nostri collaboratori free-lance(8)
  • Uncategorized(1)

Articoli recenti

  • Come ASTW sta migliorando la qualità della traduzione brevettuale
  • Traduzione brevettuale multilingue: esperienza umana e l’intelligenza artificiale adattiva
  • Traduzione giuridica: equivalenza funzionale vs letterale nei contratti e negli atti
  • Il ruolo della traduzione nella ricerca clinica multicentrica
  • Intelligenza Artificiale e traduzione brevettuale: opportunità e rischi
logotype

Lavora con noi

Se il tuo profilo professionale rientra nella nostra offerta di servizi, inviaci il tuo CV completo di preparazione accademica ed esperienza professionale.

 

Inviaci il tuo CV

Contatti

Via Sapri 42
Genova, GE 16134 IT

+39 010 8990114

Partners & Affiliations

logotype
Politica per la qualità

© 2025 Copyright ASTW SPECIALISED TRANSLATION S.R.L. UNIPERSONALE. Tutti i diritti riservati
P.iva 02771510993 | SdI: M5UXCR1
Privacy Policy – Cookies Policy

Facebook-fInstagramLinkedin-inYoutube
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.AccettaNoCookies policy