L’iniziativa presentata dal colosso statunitense è molto ambiziosa: elaborare un modello di intelligenza artificiale (AI) capace di tradurre contenuti da e verso 200 lingue naturali. E come si evince dal nome, No Language Left Behind, Meta vorrebbe poter offrire i propri servizi di traduzione a chiunque nel mondo,...

“Non c’è niente di più semplice per gli esseri umani, niente di più complesso da imparare per una macchina”, con queste parole il CEO di Translated Marco Trombetti ha parlato della resilienza del mercato dei servizi linguistici nel corso degli anni e del rapporto tra lingua, esseri umani e...

La scorsa settimana si è celebrato il quindicesimo anniversario della presentazione al MacWorld di San Francisco del primo iPhone. La ricorrenza ha prestato il fianco a celebrazioni provenienti dalle realtà più disparate, accompagnate dalle inevitabili riflessioni circa i processi tecnologici a cui abbiamo assistito...

DALL·E 2 è il sistema di intelligenza artificiale sviluppato da OpenAI capace di ricreare immagini, grafiche e illustrazioni sulla base di un input testuale. Il binomio tecnologia e linguaggio è negli ultimi anni fonte di scoperte innovative e sorprendenti, ma le ultime informazioni relative a DALL·E 2 hanno davvero...

Non è certo una novità, la tecnologia sta raggiungendo vette mai così alte, scoprendo e analizzando territori ancora inesplorati. È quanto accade anche al mondo della traduzione professionale, nella quale la machine translation è riuscita ad acquisire sempre più rilevanza. Un team di ricercatori del MIT e...

Breaking down language barriers with augmented reality | Google. Con questo video il colosso californiano ha presentato due settimane fa i suoi occhiali a realtà aumentata, capaci di fondere tecnologia e traduzione in un solo accessorio. Nella descrizione si può leggere come questa innovazione nasca dalla volontà...

La machine translation rappresenta la principale innovazione nel mondo dei servizi linguistici degli ultimi anni. Entrata nella quotidianità del traduttore svolge un ruolo di rilievo nell’intero processo traduttivo, tuttavia, non tutti i motori di traduzione garantiscono gli stessi standard qualitativi. Quindi,...

A tutti gli addetti ai lavori sembrerà sicuramente un abbinamento quantomeno bizzarro. I motori di traduzione automatica hanno fatto passi da gigante negli ultimi anni, perfezionando e affinando la loro precisione nel corso della conversione linguistica. Ma se un difetto più di altri ha mantenuto la sua presenza fin...

Come riportato da Slator, ad affermarlo è il Senior Webmaster Trends Analyst di Google. John Mueller ha infatti dichiarato che i contenuti SEO, se frutto della mera traduzione automatica, verrebbero etichettati come spam da Google. Il motivo? Molto semplice: violano le linee guida. Secondo Google, infatti, vi...

Le speech tecnologies, tra cui il riconoscimento vocale automatico (ASR), hanno conosciuto negli ultimi decenni una rapida e continua crescita. Recentemente è stato studiato il suo possibile impatto nel mondo della traduzione. Teniamo presente che il primo caso di ASR risale al 1952, quando nei Bell Laboratories...